接受修正英文解釋翻譯、接受修正的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 accept revisions

accept; receive; adopt; take in; undertake
【醫】 reception
【經】 accept; reception

correct; amend; blue-pencil; modify; retouch; revise
【化】 amendment
【經】 amendment; correct; correction

從漢英詞典視角解析，“接受修正”指對已提出的修改内容予以采納或認可的行為，其核心含義包含主動接納與被動服從的雙重語義場。以下是具體釋義：

接受 (Accept)
- 漢語釋義：同意采納、承擔或容忍
- 英語對應詞：
  - Accept（牛津詞典）："consent to receive or undertake"
  - Take on（朗文詞典）："agree to be responsible for something"
修正 (Amendment/Correction)
- 漢語釋義：對錯誤或不足進行的修改
- 英語對應詞：
  - Amendment（劍橋詞典）："a change made to correct or improve something"
  - Revision（柯林斯詞典）："the act of altering or modifying"

“接受修正”在漢英轉換中存在三層含義：

被動采納
如：接受法律條款修正（Accept legislative amendments）

例：The committee accepted the amendments to the policy.

主動認可
如：接受文本校對修正（Adopt textual corrections）

例：The author accepted all editorial revisions.

根據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版，該短語常見于：

需區别于近義表述：

注：以上詞典釋義來源均引自現行權威出版物線上版，具體條目可通過各詞典官網驗證。

“接受修正”是一個由動詞和名詞組成的短語，其含義需結合具體語境理解。以下是分層解析：

1. 基礎詞義

2. 組合含義該短語整體表達主動采納修改建議的行為過程，常見于：

3. 深層内涵

4. 應用提示需注意區分：

該短語在不同領域的具體表現形式可能有所差異，但其核心始終圍繞"認知更新-行為調整"的進步邏輯展開。