
【電】 modular
monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit
body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
單位體的漢英詞典釋義與學術解析
“單位體”在不同語境中存在差異化的漢英對應關系,需結合學科領域具體分析:
語言學基礎釋義
在基礎漢語詞典中,“單位體”通常對應英語“unit”或“entity”,指代構成系統的最小獨立部分。例如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“構成整體系統的基本個體單位”,強調其不可分割性。
晶體學專業定義
在材料科學領域,“單位體”專指晶體結構中的“unit cell”(單位晶胞),即周期性排列的最小三維重複單元。該定義參考自國際晶體學聯合會(IUCr)術語庫,其數學表達為:
$$
vec{a}, vec{b}, vec{c} quad (text{晶軸向量})
$$
該公式描述晶胞的空間向量特征。
組織管理學延伸
在管理學文獻中,“單位體”可譯為“organizational unit”,指具有獨立職能的機構或部門。例如《牛津管理學詞典》将其解釋為“承擔特定職能且邊界明确的實體組織”。
學術參考來源
“單位體”是“單位體積”的簡稱,在不同領域有不同的含義和應用:
基礎定義 國際單位制中,單位體積指長、寬、高均為1米的正方體的體積,即1立方米(m³),是描述物體空間占有的标準量度。但在具體應用中,單位體積可能簡化為1立方厘米、立方分米等其他單位。
建築工程領域 常用于造價評估,例如通過“單位體積法”計算建築成本:參考近期類似建築物的單位體積造價,進行適當調整和修正。例如,若某建築體積為1000m³,參考造價為500元/m³,則總成本估算為50萬元。
農業領域 用于衡量果樹産量,即單株産量除以樹冠體積,反映單位體積内的産量效率。例如,若一棵蘋果樹年産果實200kg,樹冠體積為8m³,則單位體積産量為25kg/m³。
其他科學場景 在化學中可能指“體積濃度”,物理學中用于計算密度(如$rho = frac{m}{V}$,其中$V$為單位體積)。
注意:實際使用中需結合具體語境。建築工程和農業領域更側重經濟或生産效率的量化,而基礎科學中則作為物理量單位。
标記設備材料管制帶信息轉儲單雌蕊植物讀出線耳上的肺外性咳感應讀出共同竊盜固定格式國外标準規範核染質溢出黃嘌呤尿換氣試驗交叉-接續反應空中放電敏度目的節點地址情人的勤勞如膠似漆實際帶寬虱子草四位貼現投資收益率頭隙投資分析危險分類衛星轉頻器