底刀英文解釋翻譯、底刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 bed plate

分詞翻譯：

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

"底刀"是一個具有專業性的漢語詞彙，其具體含義需根據上下文語境判斷，主要在紡織和機械兩個領域使用，對應的英文翻譯也不同：

一、基礎釋義

漢語：底刀 (dǐ dāo)
核心概念：指位于底部或基礎位置的刀具或刀片。
關鍵特征： "底" 強調位置（在下方、基礎），"刀" 指切割工具。

二、分領域詳解與英譯

紡織領域 (Textile Machinery)
- 含義：特指在提花織機上，位于綜絲（控制經紗提升的部件）下方或基礎位置的刀片。它的核心作用是提升綜絲，從而帶動經紗形成梭口（經紗分開形成的空間），以便緯紗穿過進行織造。底刀的運動通常由提花機的提綜機構控制，是形成複雜花紋的關鍵部件之一。
- 英文翻譯：
  - Bottom Knife: 這是最直接、最常用的翻譯，準确反映了其位置（底部）和功能（刀片）。
  - Lifter Knife / Lifter Blade: 此翻譯更側重于其功能（提升綜絲）。
  - Hook Knife / Hook Blade: 在特定類型的提花機（如旋轉式提花機）中，底刀用于鈎住或控制提綜鈎（Hook），故有此稱。
- 重要性：底刀的數量、排列和運動規律直接決定了提花織機所能織造的圖案複雜度和經紗提升方式。它是提花機構的核心執行部件之一。
機械加工領域 (Machining / Mechanical Engineering)
- 含義：泛指在機械設備或加工過程中，安裝在底部或基礎位置的刀具。其具體功能因設備而異：
  - 切割設備：如切紙機、分切機中，與上刀（Top Knife）配合完成切割工作的下方刀片。
  - 破碎設備：如破碎機、撕碎機中，位于物料通道底部的固定刀片或動刀，用于對物料進行初步破碎或支撐。
  - 其他機械裝置：任何需要底部切割或支撐作用的刀具部件。
- 英文翻譯：
  - Bottom Blade / Bottom Knife: 最通用的翻譯，強調位置。
  - Bed Knife / Bed Blade: 常見于切割設備（如切紙機、草坪修剪機），指安裝在機器平台（Bed）上的固定底刀，與旋轉的上刀配合剪切。
  - Fixed Knife / Fixed Blade: 當底刀在設備中是固定不動時（相對于動刀而言），可用此翻譯。
  - Counter Knife / Counter Blade: 強調與另一把刀（通常是動刀）的對應和配合關系。
- 重要性：底刀的質量、安裝精度和與上刀/動刀的配合間隙直接影響切割效果、設備效率和刀具壽命。

三、使用場景舉例

紡織： "這台提花機的底刀設計非常精密，能織出極其複雜的花型。" (The bottom knife design of this jacquard loom is very precise, enabling the weaving of extremely complex patterns.)
機械：
- "更換切紙機底刀後，切口變得非常平整。" (After replacing the bed knife of the paper cutter, the cut became very smooth.)
- "破碎機的底刀磨損嚴重，需要及時修複。" (The bottom blade of the crusher is severely worn and needs timely repair.)

參考來源：

紡織領域釋義參考了專業紡織機械教材及行業術語手冊中對提花機結構的描述，例如《機織學》中關于提花開口機構的章節。
機械領域釋義綜合了《機械設計手冊》、《英漢機械工程詞彙》以及通用機械加工設備（如切紙機、破碎機）的技術文檔和制造商說明書中的術語定義。

網絡擴展解釋

根據不同領域的應用，"底刀"一詞具有以下具體含義：

一、基礎定義

在機械工程領域，底刀的英文為"dead knife"或"plate"，是剪切裝置中的固定刀具組件。其核心功能是與運動刀具（如滾刀）配合，形成類似剪刀的剪切動作。

二、滾刀剪草機中的核心應用（）

結構定位
作為滾刀刀組三大核心部件之一，底刀通過底刀架固定在機架上，與高速旋轉的螺旋滾刀保持平行安裝。
工作原理
通過0.2-0.3毫米的精密間隙配合，靜态底刀與旋轉滾刀形成剪切界面。該裝置對草坪修剪精度起決定性作用，相當于手術刀級别的接觸面精度。
維護要求
需保持雙面開刃且直線度誤差≤0.001英寸（約0.025mm），定期研磨确保刃口鋒利度。非原廠配件會導緻剪切面匹配度下降50%以上，影響修剪質量。

三、其他領域延伸

在工業加工中，存在用于銑削工件底面的專用刀具（如銑床底刀），但該用法多見于非标設備領域。編程術語"下刀"則屬比喻用法，指代碼優化過程中的删減操作，與機械術語無實質關聯。

注：建議優先參考權威來源獲取精确技術參數，工業加工領域的應用需結合具體設備手冊确認。