必要元素英文解釋翻譯、必要元素的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 bioelement
相關詞條：
1.essentialelements
分詞翻譯：
必要的英語翻譯：
【法】 necessity; need
元素的英語翻譯：
element
【計】 E
【化】 element
【醫】 element
專業解析
在漢英詞典框架下，"必要元素"對應的核心概念為"essential elements"，指構成事物完整性或實現特定功能不可或缺的組成部分。根據《現代漢英綜合大詞典》的釋義，該術語強調兩個層面的必要性：
-
結構性基礎
在化學領域特指維持生物體正常代謝的基本礦物質，如鈣、鐵、鋅等微量元素。牛津大學出版社《漢英科技大詞典》指出這類元素具有不可替代性，缺失會導緻系統功能障礙。
-
功能完整性
語言學研究顯示，在漢英翻譯過程中，文化語境作為必要元素直接影響語義傳遞的準确性。劍橋大學《對比語言學手冊》以成語翻譯為例，證明脫離文化元素會導緻信息耗損。
該術語在法學文件翻譯中呈現特殊形态。世界知識産權組織(WIPO)發布的《專利翻譯指南》明确規定，法律效力條款屬于必要元素，要求譯文中必須完整保留原始法律文本的強制效力表述。
網絡擴展解釋
“必要元素”這一表述在不同領域中有不同的具體含義，需結合上下文理解。以下是常見的幾種解釋方向：
1.基礎科學領域（如化學、生物學）
- 指構成某物質或維持生命活動不可或缺的化學元素。例如：
- 碳（C）、氫（H）、氧（O）是構成有機物的必要元素；
- 氮（N）、磷（P）、鉀（K）是植物生長的必需營養元素。
2.法律或合同領域
- 指協議或法律條款中必須包含的核心内容，缺少則可能導緻無效。例如：
- 合同成立的“必要元素”包括要約、承諾、對價等；
- 犯罪構成要件中的必要元素（如主觀故意、客觀行為）。
3.文學或藝術創作
- 指作品表達中不可省略的核心組成部分。例如：
- 小說中的必要元素可能包括人物、沖突、情節；
- 繪畫中的必要元素可能涉及構圖、色彩、主題。
4.項目管理或産品設計
- 指實現目标必須滿足的條件或資源。例如：
- 軟件開發中的必要元素可能包含需求文檔、技術架構、測試流程；
- 産品設計的必要元素可能涉及用戶需求調研、原型設計、反饋疊代。
5.哲學或邏輯學
- 指命題或論證中必須存在的組成部分。例如：
- 邏輯推理中的前提和結論是必要元素；
- 哲學命題中的主體與屬性關系。
若您有具體領域或語境，可補充說明以便提供更精準的解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
安裝工程師貝爾默機部份賠償債務的準準堵頭盲闆發育的酚黃素根挺軌外黑兒茶回路控制減張切開交貨承運人基本循環橘黴素寬厚魯莽的邏輯數據庫級煤渣尿帕克氣囊人身監護人散熱座牲畜惡性卡他砷钼酸鹽碎膽石術縮回退休年俸橢圓彈簧外踝網完工的
