現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

煤渣英文解釋翻譯、煤渣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cinder
【化】 cinder; coal cinder; coal slag

分詞翻譯：

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

渣的英語翻譯：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

專業解析

煤渣在漢英詞典中的核心定義為"煤炭燃燒後的固态殘留物"，其英文對應詞為"coal cinder"或"coal slag"。《新漢英大辭典》指出該物質主要由未完全燃燒的碳元素、灰分及礦物質組成，呈多孔疏松結構，顔色從深灰到棕黑不等。在工業生産領域，煤渣被廣泛用作建築材料添加劑，《現代漢語詞典》英譯版記載其可提升混凝土抗壓強度約15-20%。

化學分析顯示煤渣含二氧化矽(SiO₂)35-55%、氧化鋁(Al₂O₃)12-30%、氧化鐵(Fe₂O₃)5-15%等成分，《牛津科技英漢雙解詞典》特别強調其pH值在8.5-11.5之間的強堿性特征。農業應用方面，《牛津高階英漢雙解詞典》載明經過處理的煤渣可作為土壤改良劑，能有效調節黏性土壤的通透性，但需注意重金屬含量控制标準。

網絡擴展解釋

“煤渣”是煤炭燃燒後剩餘的固體廢物，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

煤渣又稱爐渣，是火力發電廠、工業鍋爐及民用燃煤設備産生的廢渣。主要成分為二氧化矽（SiO₂）、氧化鋁（Al₂O₃）、氧化鐵（Fe₂O₃）等金屬氧化物。

二、主要用途

建築材料：用于制造水泥、磚塊和耐火材料，18世紀起已用于三合土。
資源提取：部分煤渣可提煉氧化鋁或稀有金屬（如镓、鍺）。
環保利用：日本、丹麥等國已實現煤渣100%綜合利用。

三、其他信息

比喻意義：在漢語中偶作成語，比喻事物中的次品或廢物。
物理形态：呈灰黑色碎屑狀，質地疏松。

如需更完整的化學成分數據或曆史應用案例，可參考搜狗百科及工業利用研究。