氣囊英文解釋翻譯、氣囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

gasbag
【化】 gas-pocket
【醫】 air bladder; air vesicle; air-pocket; balloon cyst

例句：

氣囊水生動植物器官中用來幫助飄浮用的充滿氣體的囊或結構
An air-filled sac or structure that aids in the flotation of an aquatic organism.

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

氣囊在漢英詞典中的核心釋義為：airbag，指一種在受到沖擊時能迅速充氣膨脹的柔性袋狀裝置，主要用于吸收沖擊能量以保護人體安全。以下從不同維度解析其含義與應用：

一、基礎定義與分類

汽車安全氣囊（Automotive Airbag）
車輛碰撞時通過傳感器觸發，在毫秒級時間内充氣膨脹，防止乘員與車内硬物直接碰撞。現代車輛常配備多氣囊系統（如側氣囊、膝部氣囊）。

來源：中國汽車技術研究中心《汽車安全術語标準》GB/T 31498-2015
醫療氣囊（Medical Balloon）
指介入治療中使用的可膨脹器械，如心血管成形術中的球囊導管（angioplasty balloon），用于擴張狹窄血管。

來源：中華醫學會《醫學器械命名規範》
航空航天救生氣囊（Aircraft Escape Slide）
客機緊急迫降時自動充氣的滑梯氣囊，兼具浮力功能。

來源：國際民航組織《航空安全設備技術手冊》Doc 9806

二、功能特性

即時充氣機制：通過化學氣體發生器（含疊氮化鈉或硝酸胍）或壓縮氣體實現快速膨脹（充氣時間＜0.1秒）。
能量吸收原理：利用氣體壓縮與洩壓孔設計分散沖擊力，降低人體加速度（G值）。
智能協同系統：與安全帶預緊器聯動，通過碰撞傳感器控制點爆時序。

三、術語延伸與注意事項

誤觸發風險：不當維修可能導緻氣囊非碰撞彈出（需避免在方向盤放置物品）。
環保處理：廢棄氣囊中的爆炸性物質需專業拆解（參考《國家危險廢物名錄》HW49類）。

權威參考來源：

全國科學技術名詞審定委員會《機械工程名詞》第三版

美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）《Federal Motor Vehicle Safety Standard 208》

國際标準化組織ISO 12097-3《道路車輛-安全氣囊組件》

網絡擴展解釋

“氣囊”是一個多義詞，具體含義需根據語境區分，主要分為生物學和工業應用兩類：

一、生物學中的氣囊（鳥類呼吸器官）

結構與分布
氣囊是鳥類特有的呼吸系統組成部分，由單層鱗狀上皮細胞構成，分布于體腔、皮下甚至骨骼内部，與肺部氣管相連。
功能
- 輔助呼吸：通過氣囊的擴張與收縮實現“雙重呼吸”，提升氧氣交換效率。
- 減輕重量：氣囊充滿空氣可降低身體密度，輔助飛行。
- 調節體溫：通過氣囊内空氣流動幫助散熱。
- 緩沖保護：減少器官間摩擦與運動沖擊。

二、工業應用中的氣囊

汽車安全氣囊
- 作用原理：碰撞時傳感器觸發，0.1秒内充氣膨脹，阻擋乘員與方向盤/儀表盤直接撞擊，需與安全帶配合使用。
- 保護效果：可減少25%頭部受傷率和80%面部受傷率。
其他用途
- 飛艇/氣球：通過充入氫氣、氦氣等輕氣體提供浮力。
- 工程減震：利用空氣或水的可壓縮性作為彈性緩沖裝置。

以上信息綜合了生物學與工程學領域的定義，如需更詳細的技術參數或鳥類解剖案例，可參考相關專業文獻。