碎膽石術英文解釋翻譯、碎膽石術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cholelithotripsy; cholelithotrity

分詞翻譯：

碎的英語翻譯：

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

膽石的英語翻譯：

bilestone; cholelith
【化】 biliary calculus
【醫】 biliary calculus; calculus felleus; cholelith; chololith; gall stone
gallstone

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

碎膽石術（Gallstone Lithotripsy）是中西醫結合治療膽道結石的介入性技術，其名稱構成與臨床應用解析如下：

1. 術語構成分析

   "碎膽石"對應英文"gallstone fragmentation"，其中"碎"指機械性粉碎（fragmentation），"膽石"即膽囊或膽管内形成的膽固醇/膽色素結晶（gallstones）。"術"表示醫療操作（medical procedure），整體術語符合漢英醫學術語構詞規律。

2. 核心醫學定義

   該技術指通過體外沖擊波（ESWL）或内窺鏡引導的激光/超聲波設備，将直徑超過2cm的膽結石分解為<3mm顆粒，使其能通過膽管自然排出。區别于傳統膽囊切除術，該技術屬于器官保留性治療。

3. 治療方式分類

• 體外沖擊波碎石術（Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy）
• 經皮膽道鏡液電碎石術（Percutaneous Electrohydraulic Lithotripsy）
• 内窺鏡激光碎石術（Endoscopic Laser Lithotripsy）

4. 臨床適應症

   根據《中華消化内鏡雜志》臨床指南，主要適用于：

   • 膽固醇性結石且膽囊收縮功能正常

   • 結石數量≤3顆

   • 患者存在手術禁忌證

5. 發展曆程

   1985年德國首次報告ESWL治療膽結石成功案例（Sauerbruch T, et al. NEJM 1986），2010年後逐步發展為結合MRI導航的精準碎石系統。

參考來源

1. Dorland's Illustrated Medical Dictionary (33rd ed.)
2. Mayo Clinic Gastroenterology Unit
3. 中華醫學會消化内鏡學分會《膽道結石診療指南》
4. Nature Reviews Gastroenterology & Hepatology

網絡擴展解釋

碎膽石術（膽結石碎石術）是一種通過物理手段将膽囊或膽管内的結石擊碎以促進排出的治療方法，其具體解釋如下：

1.定義與原理

碎膽石術利用體外沖擊波或體内微創器械産生的能量（如超聲波、激光等），将較大結石破碎成小顆粒，便于通過膽道自然排出。根據技術不同，可分為非侵入性（如體外沖擊波）和微創手術（如經皮穿刺或腹腔鏡）。

2.常用方法

• 體外沖擊波碎石術（ESWL）：通過體外設備産生沖擊波聚焦結石，無需切口，但需結石位置適合且膽囊功能良好。
• 經皮穿刺膽囊造瘘術：微創手術，穿刺膽囊後注入藥物溶解結石或直接碎石，創傷小、恢複快。
• 腹腔鏡碎石術：通過腹部小孔插入器械，直接擊碎并取出結石，適用于複雜病例。

3.適應症與限制

• 適用情況：結石較大（通常＞1cm）、藥物治療無效，且膽囊收縮功能正常者。
• 限制：若結石過多、膽囊已萎縮或存在炎症，可能需切除膽囊。

4.風險與争議

• 潛在風險：碎石後的小結石可能堵塞膽管，引發膽管炎、胰腺炎等并發症。
• 争議性：部分權威觀點認為，膽囊切除術（腹腔鏡）更安全有效，已成為主流治療方式。

5.術後護理

需配合低脂飲食、定期複查，并觀察是否出現腹痛、黃疸等異常症狀。

碎膽石術雖為一種治療選擇，但需嚴格評估患者情況。對于反複發作或高風險患者，醫生可能更建議膽囊切除術。具體方案應遵循專業醫師指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】