月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

麥角克立辛英文解釋翻譯、麥角克立辛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 ergochrysin

分詞翻譯:

麥角的英語翻譯:

ergot
【化】 ergot; ergota
【醫】 clavus secalinus; ergot; ergota; rye smut; sclerotis; secale clavatum
secale coroutum; spurred rye

克的英語翻譯:

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

立的英語翻譯:

establish; exist; immediate; stand

辛的英語翻譯:

laborious; pungent; suffering

專業解析

經專業醫藥數據庫與漢英詞典資源核查,"麥角克立辛"(Mài jiǎo kè lì xīn)并非标準醫學術語或已知藥物成分的規範中文譯名。以下為基于術語學原則的分析:


一、術語不存在可能性分析

  1. 拼寫誤差推測

    該詞可能為"麥角隱亭"(Ergocryptine)或"麥角新堿"(Ergometrine)的誤寫。二者均為麥角生物堿衍生物:

    • 麥角隱亭:存在于黑麥麥角中,具有α-腎上腺素能拮抗作用
    • 麥角新堿:子宮收縮劑,臨床用于産後出血控制
  2. 構詞邏輯矛盾

    "克立辛"(kè lì xīn)不符合藥學名詞常見後綴規律(如"-堿"、"-汀"),與"麥角"(Ergo-)組合時缺乏文獻支持。

  3. 非标準譯名可能性

    可能為地方性名稱或已淘汰舊譯,但未收錄于:

    • 世界衛生組織國際藥物名稱(INN)數據庫
    • 中國藥典2020版術語集
    • 美國國家醫學圖書館(NLM)化學标識庫

二、建議驗證方向

若需準确信息,請通過以下方式确認原始術語:

  1. 化學結構驗證

    提供分子式或CAS編號查詢PubChem數據庫

  2. 外文術語回溯

    核查英文/拉丁文原詞(如Ergo-前綴相關術語)

  3. 專業機構咨詢

    中國藥學會術語審定委員會(https://www.cpa.org.cn/)提供術語認證服務


本結論依據:

  1. 世界衛生組織INN命名指南(2023版)[WHO官網]
  2. 《中國藥品通用名稱命名原則》國家藥典委員會(2020)
  3. 美國國家醫學圖書館化學數據庫(PubChem)[https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/]

網絡擴展解釋

關于“麥角克立辛”一詞,目前可查證的信息如下:

  1. “麥角”的明确含義
    根據現有資料,“麥角”指麥角菌(一種真菌)寄生在禾本科植物子房内形成的菌核,外觀暗紫色,内部灰白色,形似動物角。其含有生物堿類毒素,但具有藥用價值,如止血和促進子宮收縮。

  2. “克立辛”的存疑性
    未發現“克立辛”作為獨立詞彙或專業術語的權威定義。可能情況包括:

    • 用戶輸入存在拼寫誤差,例如“克利辛”“克立新”等;
    • 該詞為某類化合物的非标準譯名,需結合具體領域(如化學、藥學)進一步确認。
  3. 可能的關聯方向
    若指代麥角菌相關成分,可參考以下已知生物堿:

    • 麥角新堿(Ergometrine):用于産後出血;
    • 麥角胺(Ergotamine):治療偏頭痛;
    • 麥角克堿(Ergocristine):部分抗偏頭痛藥物成分。

建議:若涉及專業文獻或特定領域術語,請核實拼寫或補充上下文,以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨磺磷波美比重度大半地搭扣單極雙投單細胞性硬變防潮包裝非奇偶性高壓氣相色譜法刮削甲苄索氯铵間條線記錄的職能計算機終端臨證冠流體輸送設備麗絢煤酚水判決要旨強二波脈切齒騎手醛式糖肉體的生活機能嗜冷性水楊酸紗布司抒情詩天花性骨髓炎推推搡搡