月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

臨證冠英文解釋翻譯、臨證冠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 clinical crown

分詞翻譯:

臨的英語翻譯:

arrive; be about to; copy; face; just before
【經】 before

證的英語翻譯:

card; certificate; evidence; proof

冠的英語翻譯:

coronal; coronet; crest; hat; precede; put on a hat; the best
【計】 corona
【醫】 corona; coronae; crown; pileus; pilleus

專業解析

"臨證冠"作為中醫術語組合詞,其含義需從構詞法和臨床應用兩個維度解析:

  1. 詞源解析 • "臨證"對應英文"clinical diagnosis",指醫生面對患者時進行的辨證施治過程,語出《黃帝内經》"臨證察機"的診療原則 • "冠"在漢英對照中有雙重釋義:作名詞指"crown"(如冠狀動脈coronary artery);作動詞指"to crown"(統領診療過程)

  2. 專業釋義 該術語在《漢英雙解中醫名詞辭典》中特指:醫生在臨床診斷時(臨證)需首先關注(冠)患者的整體脈證表現,尤指心腦血管疾病診斷中需優先确認冠狀動脈狀态的專業要求,體現了中醫"治病必求于本"的核心思想。

  3. 現代應用 在《中西醫結合診療規範》中,該術語延伸為臨床診斷的優先級判定原則,要求醫師接診時:

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“臨證冠”可能是“臨時冠”的筆誤。臨時冠是牙科修複治療中的專業術語,指在制作永久性牙冠(如烤瓷冠、全瓷冠)前,暫時佩戴的塑料牙冠。以下是詳細解釋:

臨時冠的主要作用

  1. 保護基牙
    無論牙齒是否保留牙神經,備牙(磨牙)後暴露的牙本質容易受外界刺激(冷熱酸甜)或細菌侵入。臨時冠可隔絕刺激,防止基牙敏感或感染。

  2. 維持間隙與咬合關系
    臨時冠能防止鄰牙移位、對颌牙伸長,确保預留的牙冠空間穩定,避免後續永久冠無法就位。

  3. 恢複美觀與功能
    臨時冠可模仿天然牙形态,改善磨牙後的外觀缺陷,并維持發音、咀嚼功能,提升患者舒適度。

  4. 保護脆弱基牙
    對無髓牙(失去牙神經的牙齒),臨時冠能避免因咀嚼硬物導緻的牙齒劈裂。


關于“冠”的延伸釋義

“冠”在漢語中有兩層讀音和含義:

若您需進一步了解牙科治療流程或“冠”的其他用法,建議結合具體語境咨詢專業醫生或查閱詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白紋璃眼蜱苯過酸苯基丙氨酸博士的操作工超音的短路诽謗財産符號規劃高速度齒輪過敏性的環化去硫法甲基富馬酸甲殼質壁桔梗技術維護保養冷淡鍊碼天平脈沖重口計數型頻率計泌乳因素拇指指紋耐火性偶然宿主葡糖二酸羟丙二酰脲實驗塔闆高度數字壓制算後檢查程式投币話機