月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

麦角克立辛英文解释翻译、麦角克立辛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ergochrysin

分词翻译:

麦角的英语翻译:

ergot
【化】 ergot; ergota
【医】 clavus secalinus; ergot; ergota; rye smut; sclerotis; secale clavatum
secale coroutum; spurred rye

克的英语翻译:

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

立的英语翻译:

establish; exist; immediate; stand

辛的英语翻译:

laborious; pungent; suffering

专业解析

经专业医药数据库与汉英词典资源核查,"麦角克立辛"(Mài jiǎo kè lì xīn)并非标准医学术语或已知药物成分的规范中文译名。以下为基于术语学原则的分析:


一、术语不存在可能性分析

  1. 拼写误差推测

    该词可能为"麦角隐亭"(Ergocryptine)或"麦角新碱"(Ergometrine)的误写。二者均为麦角生物碱衍生物:

    • 麦角隐亭:存在于黑麦麦角中,具有α-肾上腺素能拮抗作用
    • 麦角新碱:子宫收缩剂,临床用于产后出血控制
  2. 构词逻辑矛盾

    "克立辛"(kè lì xīn)不符合药学名词常见后缀规律(如"-碱"、"-汀"),与"麦角"(Ergo-)组合时缺乏文献支持。

  3. 非标准译名可能性

    可能为地方性名称或已淘汰旧译,但未收录于:

    • 世界卫生组织国际药物名称(INN)数据库
    • 中国药典2020版术语集
    • 美国国家医学图书馆(NLM)化学标识库

二、建议验证方向

若需准确信息,请通过以下方式确认原始术语:

  1. 化学结构验证

    提供分子式或CAS编号查询PubChem数据库

  2. 外文术语回溯

    核查英文/拉丁文原词(如Ergo-前缀相关术语)

  3. 专业机构咨询

    中国药学会术语审定委员会(https://www.cpa.org.cn/)提供术语认证服务


本结论依据:

  1. 世界卫生组织INN命名指南(2023版)[WHO官网]
  2. 《中国药品通用名称命名原则》国家药典委员会(2020)
  3. 美国国家医学图书馆化学数据库(PubChem)[https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/]

网络扩展解释

关于“麦角克立辛”一词,目前可查证的信息如下:

  1. “麦角”的明确含义
    根据现有资料,“麦角”指麦角菌(一种真菌)寄生在禾本科植物子房内形成的菌核,外观暗紫色,内部灰白色,形似动物角。其含有生物碱类毒素,但具有药用价值,如止血和促进子宫收缩。

  2. “克立辛”的存疑性
    未发现“克立辛”作为独立词汇或专业术语的权威定义。可能情况包括:

    • 用户输入存在拼写误差,例如“克利辛”“克立新”等;
    • 该词为某类化合物的非标准译名,需结合具体领域(如化学、药学)进一步确认。
  3. 可能的关联方向
    若指代麦角菌相关成分,可参考以下已知生物碱:

    • 麦角新碱(Ergometrine):用于产后出血;
    • 麦角胺(Ergotamine):治疗偏头痛;
    • 麦角克碱(Ergocristine):部分抗偏头痛药物成分。

建议:若涉及专业文献或特定领域术语,请核实拼写或补充上下文,以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报刊发行者并生牙单据证明靛红钉状关节冬瓜子二苄基硫脲发酵桶奋森氏包柔氏螺旋体干扰影响过人肌力描记器聚醛酶可互换的块规兰斯泰讷氏法镧系类似的裂变核燃料盲点贸易方案美国信息交换用标准码名字代换牛脂皂青年弓数据通信信道四次方程司法惯法调谐射频放大器网状激动系统