流行性肌痛英文解釋翻譯、流行性肌痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epidemic myalgia

分詞翻譯：

流行的英語翻譯：

popularity; prevail; be the rage; fashion; in vogue; prevalence
【醫】 epidemic; prevail; prevalence; spread

肌痛的英語翻譯：

myalgia
【醫】 Inman's disease; myalgia; myodynia; myosalgia

專業解析

流行性肌痛（Epidemic Myalgia）是一種由柯薩奇病毒B組（Coxsackievirus B）感染引起的急性傳染性疾病，醫學文獻中亦稱為"Bornholm病"或"魔鬼之握"。該病症以突發性胸腹肌劇烈疼痛為典型特征，常伴隨發熱、頭痛等全身症狀。世界衛生組織（WHO）将其歸類為病毒性肌炎亞型。

從病理機制分析，柯薩奇病毒通過糞-口途徑傳播，主要侵襲肋間肌和膈肌的肌纖維細胞，導緻肌細胞溶解并釋放肌酸激酶（CK）。美國疾病控制與預防中心（CDC）的監測數據顯示，該病在溫帶地區呈現夏秋季高發特征，兒童及青少年群體發病率約為0.8-1.2/10萬。

臨床診斷依據包括：

血清學檢測顯示IgM抗體陽性
肌電圖顯示肌源性損傷波形
符合$CK > 200U/L$的實驗室标準
《哈裡森内科學原理》建議采用支持性治療策略，包括非甾體抗炎藥物控制炎症反應，重症病例需住院監測呼吸功能。

預防措施強調個人衛生管理，英國國民保健署（NHS）推薦使用含氯消毒劑處理患者接觸物品，并建議易感人群在流行季節避免前往人群密集場所。

網絡擴展解釋

流行性肌痛（Epidemic Myalgia）是一種由病毒感染引起的急性疾病，以下從多個維度進行解釋：

1.病原體與傳播途徑

主要病原體：柯薩奇病毒B組1-6型，少數由埃可病毒1、6、9型引起。
傳播方式：通過呼吸道飛沫、糞-口途徑、直接接觸或間接接觸污染物傳播。

2.臨床表現

典型症狀：突發劇烈胸痛或腹痛，呈刀割樣、撕裂樣或痙攣性疼痛，深呼吸、咳嗽或活動時加重，可放射至頸肩部。
伴隨症狀：發熱、咽痛、頭痛、乏力等，少數出現休克。
病程特點：肌痛多在3-4日内自行緩解，發熱隨之消退，但可能反複發作，病程偶達數周。

3.診斷與鑒别

診斷依據：結合典型症狀、流行病學史（如夏秋季高發、兒童青少年易感）及病毒學檢測。
需鑒别疾病：進行性肌營養不良症、病毒性腦膜炎、心肌炎等。

4.治療與預後

對症治療：使用複方氯唑沙宗、芬必得等緩解疼痛，多數患者可自愈。
并發症管理：警惕心肌炎、睾丸炎等并發症，需及時幹預。
預後：通常良好，極少數重症需住院觀察。

5.預防措施

隔離傳染源：患者需隔離2周。
切斷傳播鍊：注意飲食衛生、避免接觸污染物。

流行性肌痛是一種自限性病毒感染性疾病，以劇烈胸腹肌痛為特征，需與器質性疾病鑒别。治療以緩解症狀為主，預防重點在于阻斷病毒傳播。