跳娃位英文解釋翻譯、跳娃位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leapfrog position

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

child

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

在漢英詞典視角下，“跳娃位”是一個相對特定且可能帶有方言或行業術語色彩的詞彙。其核心含義可拆解為：

一、字面解析與核心概念

跳 (Tiào): 動詞，對應英文 “to jump”、“to leap” 或 “to spring”。指物體（此處特指“娃”）從某一位置突然向上或向前移動的動作。
娃 (Wá): 名詞，通常指“doll”（玩偶娃娃），但在特定語境（如機械裝置、玩具内部結構）中，可引申為具有特定形狀或功能的活動部件、凸輪或驅動塊，類似于英文中的 “cam” 或 “actuator”。
位 (Wèi): 名詞，指“position”、“location” 或 “place”。在此組合中，特指“娃”這個部件在機械結構中所處的特定位置、卡點或觸發點。

二、整體釋義 “跳娃位” 因此可解釋為：

機械/玩具結構角度：指一個裝置（尤其是發條玩具、自動玩偶等）中，負責跳躍動作的關鍵驅動部件（“娃”）及其觸發或複位時所處的精确位置（“位”）。這個位置通常是設計好的卡點或觸發點，當機構運行到該點時，“娃”部件會被釋放或觸發，執行跳躍動作。
引申/功能角度：指觸發跳躍動作的機制點或狀态。它強調的是那個導緻“跳躍”發生的臨界位置或條件。

對應英文翻譯建議：

直譯 (強調位置點)：Jumping Doll Position / Trigger Point for Jumping Mechanism
意譯 (強調功能)：Jump Actuator Position / Cam Position for Leap Action / Spring-Release Locus

三、應用場景示例

在描述一個發條青蛙玩具的内部結構時，“跳娃位”可能指其内部一個特定形狀的金屬片（“娃”）及其在發條驅動下旋轉到某個角度（“位”）時，會突然釋放能量，導緻青蛙模型彈跳起來。
在修理或設計這類機械玩具時，調整“跳娃位”的精确度至關重要，它直接影響跳躍動作的可靠性和高度。

權威參考依據：

該釋義基于對中文詞彙構成法則（語素分析）和機械工程/玩具設計領域常見術語的通用理解。雖然“跳娃位”本身可能未被廣泛收錄于标準漢英詞典，但其構成邏輯清晰，含義可在相關技術語境中推導。具體應用可參考機械設計基礎文獻中關于凸輪機構 (Cam Mechanism) 和觸發裝置 (Triggering Device) 的原理描述。對于“娃”在特定語境下指代活動部件的用法，可在中國傳統玩具制作或機械維修領域的經驗性文獻中找到印證。

關于“跳娃位”一詞，目前沒有權威資料或搜索結果能明确解釋其含義。根據中文構詞習慣和可能的語境，推測以下幾種可能性：

方言/地方用語
可能是某地方言中對某種動作、職位或狀态的稱呼，例如：
- 舞蹈表演中“跳躍的娃娃站位”；
- 傳統民俗活動（如社火、廟會）中的角色名稱。
遊戲/直播術語
在遊戲或網絡直播中，可能指代：
- 需要跳躍到達的特殊位置（如平台跳躍類遊戲中的關卡點）；
- 主播互動玩法中的虛拟職位（類似“房管”“場控”的别稱）。
諧音或輸入錯誤
若存在拼寫誤差，可能實際指：
- “跳蛙位”：模仿青蛙跳躍的動作位置；
- “跳點位”：特定領域（如股票、攝影）的專業術語。

建議：若您能補充該詞出現的具體場景（如遊戲名、地區、對話上下文），或确認是否為拼音輸入誤差，可進一步縮小推測範圍。