按鍵英文解釋翻譯、按鍵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

key-press
【電】 keying

例句：

他按鍵招呼電梯。
He pressed the button to call the lift.
按鍵（如在文字處理機上）按一下鍵
A stroke of a key, as on a word processor.
她在一小時内能按鍵3000次。
She can do3000 keystrokes an hour.

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

鍵的英語翻譯：

bond; key
【計】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【醫】 bond; key; linkage

專業解析

“按鍵”的漢英詞典釋義與詳解

一、基礎釋義

“按鍵”在漢語中具有雙重詞性：

名詞：指電子設備或機械裝置上供手指按壓的部件，英語譯為button 或key。
- 例：鍵盤按鍵（keyboard keys）、遙控器按鍵（remote control buttons）。
動詞：表示“按壓按鈕”的動作，英語譯為press/push a button。
- 例：按鍵啟動（press the button to start）。

二、專業擴展釋義

電子工程語境：
按鍵是觸發電路通斷的物理開關，内部通常包含彈片（metal dome）或接觸點（contact point），按壓時導通電流形成信號輸入。其核心功能為input triggering（輸入觸發）。
- 參考來源：《現代漢語詞典》（第7版）ISBN 978-7-100-12450-8；《英漢電子工程大詞典》ISBN 978-7-111-45321-0。
計算機科學語境：
在編程中，按鍵事件（key event）指用戶與鍵盤交互時産生的信號，可分為“按下”（keydown）、“按住”（keypress）、“釋放”（keyup）三類狀态，對應不同的系統響應邏輯。

三、權威用法示例

國際标準術語：
ISO/IEC 9995 标準将鍵盤按鍵定義為“actuated element”（驅動元件），并依據功能劃分為字符鍵、修飾鍵（如Shift）、系統鍵等類别。

技術文檔範例：
“長按電源按鍵三秒以強制關機。”
(Long-press thepower button for three seconds to force shutdown.)
- 來源：微軟Windows硬件兼容性文檔（Microsoft Hardware Compatibility Documentation）。

四、相關術語辨析

按鍵 (ànjiàn) vs按鈕 (ànniǔ)：
“按鍵”強調需反複按壓的鍵位（如鍵盤），而“按鈕”多指單次觸發的開關（如電梯按鈕）。英語均可用 button，但 key 特指鍵盤類按鍵。

物理按鍵 vs虛拟按鍵：
物理按鍵（physical key）有實體結構，虛拟按鍵（virtual key）見于觸摸屏，後者依賴電容感應（capacitive sensing）技術實現觸控反饋。

五、技術演進與趨勢

隨着人機交互發展，傳統機械按鍵逐步向壓感觸控（force touch）、手勢識别（gesture recognition）等無接觸技術過渡，但按鍵因其明确的物理反饋（tactile feedback）仍被應用于醫療設備、工業控制等高可靠性場景。

權威參考來源

《牛津英漢漢英雙解詞典》ISBN 978-7-100-11987-0
IEEE标準術語庫（IEEE Standard Terms Database）IEEE Xplore
全國科學技術名詞審定委員會（CNTERM）[計算機科學技術名詞]（第三版）

網絡擴展解釋

“按鍵”是一個多場景應用的詞彙，其含義可從字面與引申角度進行解析：

一、基本含義

指用手按壓的機械或電子裝置部件，常見于鍵盤、遙控器、儀器等設備。其核心功能是通過觸發内部電路或機械結構實現特定操作，如輸入指令、啟動功能等。

二、具體分類

物理按鍵
- 鍵盤按鍵：包括字母鍵（A-Z）、數字鍵（0-9）、功能鍵（F1-F12）、指令鍵（Enter、Esc等）
- 特殊功能鍵：如組合鍵（Ctrl+Alt+Delete）、方向鍵、多媒體控制鍵等
比喻用法
現代語境中可引申為“通過簡單操作解決問題”，例如“一鍵修複”“一鍵啟動”等表達，強調便捷性。

三、應用場景

電子設備：如手機撥號鍵、飲水機加熱鍵
工業控制：儀器操作面闆上的功能鍵
隱喻表達：在編程或流程設計中，“按鍵”可象征關鍵觸發點。

四、典型示例

“壓下紅色按鍵，飲水機開始自動煮水”
“通過Ctrl+S按鍵快速保存文檔”

該詞既描述具體物理部件，也承載現代科技語境中的抽象含義，具體釋義需結合上下文。