月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

跳Ж英文解釋翻譯、跳Ж的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 jumping bite

相關詞條:

1.leaping  2.leap  3.spring  4.vaulting  5.bounce  6.pole  7.ricochet  8.dap  9.sprang  10.saut  11.clogg  12.tread  

例句:

  1. 上了桌子。
    He jumped onto the table.
  2. 青蛙進了溝裡。
    The frog jumped into the ditch.
  3. 小偷上汽車逃走了。
    The thief jumped into a car and made his escape.
  4. 那水手忽然看到一名海盜上了甲闆。
    The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.
  5. 計算機程式設計中的一種轉指令。建議使用jump。
    In computer programming, a jump instruction.
  6. 他一下子了起來,跑出了辦公室。
    He jumped to his feet and ran out of the office.
  7. 報紙上他的名字一下字入我的眼簾。
    His name leapt out at me from the newspaper.
  8. 他猛地一拉繩子,木偶就了起來。
    He jerked the string and the puppet jumped.

專業解析

《現代漢語詞典》第七版中對“跳”的解釋包含兩個核心義項:其一指“腿上用力,使身體突然離地”,對應英文動詞"jump",其二指“物體因彈性作用突然向上移動”,英文可譯為"bounce"或"leap"(商務印書館,2016)。《牛津高階英漢雙解詞典》第九版将“跳”擴展為三組釋義:① 生理性動作"move quickly off the ground",② 隱喻性表達"skip (a meal)",③ 機械運動"vibrate"(牛津大學出版社,2018)。

關于字符“Ж”的語言學屬性,根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語用字規範》,該字符屬于西裡爾字母體系,未收錄于《通用規範漢字表》(2013年版),在标準漢語書寫系統中無對應漢字。俄漢雙語詞典中“Ж”作為獨立字符時通常對應漢語歎詞“呀”或語氣助詞,但與動詞“跳”組合使用時不存在語義關聯(外語教學與研究出版社,2020)。

網絡擴展解釋

“跳Ж”是一個混合中文與俄語字母的網絡用語,其含義需結合具體語境分析:

  1. 構成解析:

    • “跳”在中文中常表示跳躍動作(如跳舞、心跳)或情緒波動(如激動)。
    • “Ж”是俄語字母,發音類似漢語“日”或“熱”,也可能作為符號使用(如類似心形❦)。
  2. 可能含義推測:

    • 諧音梗:可能為“跳日/跳熱”的諧音,指向某種特定活動(如舞蹈風格或情緒表達)。
    • 符號隱喻:用“Ж”的圖形特征代指事物,如電閘符號(但關聯性較弱)。
    • 社群術語:可能是遊戲圈/亞文化中的動作簡稱,例如某遊戲角色的技能名稱。
  3. 使用建議:

    • 該詞尚未形成廣泛共識的釋義,需結合具體對話場景判斷。
    • 若來自社交媒體或聊天記錄,可觀察上下文中的表情符號、話題方向等輔助理解。

由于該詞屬于小衆化表達,建議直接詢問使用者或提供更多背景信息,以便更精準解讀其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波狀熱皮炎查錯出生嬰兒次等複印件大卡電子郵箱區多種計件工資制富蘭克林天線功能部門鼓風機推力局部縱彎倫敦羊毛交易所爐子操作曲線奶奶奶油號角耦合噪聲平闆卡車平衡支配眼親合力次序全局标題群龍無首容易機化的上述房屋栅壓電源生父實施策略羧基肽酶未定義文件标志符