底端雙邊框英文解釋翻譯、底端雙邊框的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 bottom double border

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

邊框的英語翻譯：

frame; rim
【計】 border

專業解析

在漢英詞典語境中，"底端雙邊框"指文檔或圖形界面中位于元素底部的雙重裝飾性線條，英文可譯為"double bottom border"或"dual bottom border line"。該術語常見于排版設計領域，具有以下專業特征：

結構性定義
由兩條平行直線構成，間距通常為0.5-1.5pt（磅），常用于表格、文本框或頁面布局中，通過《Microsoft排版樣式指南》建議，這種設計可增強視覺層次感并提升内容可讀性。
技術參數
根據Adobe InDesign官方文檔，雙邊框标準實現方式包含：

線型組合：實線+虛線 / 細線+粗線
色彩對比度：建議主次線條保持30%以上的明度差異
應用場景：財務報表重點數據标注、學術論文表格分界

跨文化差異
《牛津排版手冊》指出，中文文檔中雙邊框多采用等粗線型（0.75pt×2），而英文出版物傾向使用1pt+0.5pt的漸進式組合，這種差異源自東西方平面設計傳統中對"強調強度"的不同認知。
功能性延伸
在CSS3規範中，可通過代碼實現動态雙邊框：
```
.element {
border-bottom: 3px double #333;
padding-bottom: 5px;
}
```
此技術方案已被W3C納入網頁設計标準，支持響應式布局中的自適應調整。

網絡擴展解釋

"底端雙邊框"主要涉及設計領域和CSS技術實現，具體解釋如下：

基礎定義 "底端雙邊框"指在元素的最底部區域同時顯示兩條平行線條的設計效果，常用于網頁、表格或文本塊的視覺強調。英文對應翻譯為"double bottom border"（參考的漢英翻譯）。

技術實現（CSS）通過CSS僞元素實現雙層效果：

.element::after {
content: '';
position: absolute;
bottom: 0;
left: 0;
width: 100%;
height: 2px; 
background: #333;
}
.element::before {
bottom: 2px; /* 第二條偏移量 */
background: #666; 
}

通過兩個僞元素疊加，調整bottom偏移值形成錯位雙線效果。

應用場景常見于表格标題欄、導航菜單下劃線、區塊分隔線等需要強化視覺層級的場景。相比單線能增強元素底部的空間層次感。
參數調節可自定義顔色（background）、線寬（height）、間距（bottom偏移值）等屬性，例如将height設為3px可獲得更粗的線條，調整bottom值可改變雙線間距。