低壓容器英文解釋翻譯、低壓容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 low pressure vessel

分詞翻譯：

低壓的英語翻譯：

【醫】 hypopiesia; hypopiesis; low tension

容器的英語翻譯：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

專業解析

低壓容器（Low-Pressure Vessel）指設計壓力範圍在特定标準下相對較低的承壓設備。根據中國國家标準《壓力容器》（GB 150-2011，低壓容器的設計壓力範圍為0.1 MPa ≤ P < 1.6 MPa，對應的英制單位約為14.5 psi ≤ P < 232.1 psi。其英文定義強調“operating within a controlled pressure range to ensure safe containment of fluids or gases”（在受控壓力範圍内運行以确保安全儲存流體或氣體。

從分類标準看，低壓容器屬于壓力容器的初級類别，通常用于儲存或處理非高危介質，例如工業用水、低溫液化氣體等。美國機械工程師協會（ASME）标準中的Section VIII Division 1将其歸類為“non-lethal service vessels”（非緻命用途容器），需符合材料韌性、焊接工藝及定期檢測等安全規範。

在工業應用中，低壓容器常見于化工、能源和食品加工領域。例如，啤酒發酵罐和熱交換器多采用低壓設計，兼顧安全性與成本效益。根據國際标準化組織（ISO 16528，此類容器需通過水壓試驗驗證強度，試驗壓力通常為設計壓力的1.25-1.5倍。

引用來源：

中國國家标準《壓力容器》GB 150-2011
美國機械工程師協會（ASME）鍋爐及壓力容器規範
國際标準化組織（ISO 16528）壓力容器性能測試标準

網絡擴展解釋

低壓容器是壓力容器的一種分類，主要用于儲存或運輸氣體、液體等介質，其核心特點在于設計壓力範圍的界定。以下是詳細解釋：

1.定義與壓力範圍

低壓容器通常指設計壓力在0.1 MPa（1 bar）至1.6 MPa之間的密閉設備。

常壓容器一般指壓力接近大氣壓（約0.1 MPa），而低壓容器的壓力略高于常壓，但低于中壓容器（1.6~10 MPa）。
若壓力低于0.1 MPa，則可能被歸類為常壓或非壓力容器。

2.結構與材料

結構類型：常見形狀包括圓柱形（便于制造和安裝）、球形（均勻受力）等，端部通常采用平頭或半球形封頭。
材料選擇：多為金屬材質（如碳鋼、不鏽鋼），需兼顧強度與耐腐蝕性。

3.應用領域

低壓容器廣泛應用于以下場景：

工業存儲：如儲氣罐、油罐、緩沖罐等；
化工與制藥：用于反應前的原料暫存或低壓蒸餾；
公共設施：如城市燃氣系統中的氣液分離設備。

4.分類方式

除按壓力分類外，低壓容器還可通過以下維度劃分：

用途：儲存容器（如儲液罐）、換熱容器（如低壓冷凝器）；
安裝形式：立式（節省空間）或卧式（適合低壓大容量）。

5.安全規範

其設計需符合壓力容器安全标準，例如通過壓力與容積乘積（如≥2.5 MPa·L）界定是否需要特殊監管。

若需進一步了解特定标準或應用案例，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、8）。