反對者英文解釋翻譯、反對者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 protecter; protester

分詞翻譯：

反對的英語翻譯：

object; oppose; protest; combat; buck; go against; have an objection to
turn down the thumb; turn on
【機】 inversely; opposition; un-

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典的釋義框架中，"反對者"對應的英文術語為"opponent"，其核心語義指在特定議題或行動中持不同立場并主動表達異議的個人或群體。根據《牛津英語詞典》的定義，該詞描述"在辯論、競賽或沖突中與另一方形成對立關系的參與者"（來源：Oxford English Dictionary）。

從構詞法角度分析，"opponent"由拉丁語前綴"ob-"（表對抗）和動詞"ponere"（放置）構成，字面含義為"采取相反立場的主體"。該術語在政治學語境中常指代政黨競争中的異見代表，例如"the leading opponent of the tax reform"（稅改主要反對者）；在學術讨論中則用于描述持有不同理論觀點的學者群體（來源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）。

權威語料庫顯示，該詞在當代英語中的典型搭配包括"political opponent"（政治反對者）、"staunch opponent"（堅定反對者）以及"formidable opponent"（強大反對者）。其近義詞"adversary"更強調對抗性沖突，而"critic"側重批評性立場，語義範疇存在細微差異（來源：Cambridge Advanced Learner's Dictionary）。

網絡擴展解釋

“反對者”指對某種觀點、政策、行為或群體持反對立場的人或團體。以下是詳細解釋：

一、基本定義

核心含義：指在特定議題上與主流意見或主導方持對立态度的人。例如政治運動中反對現有政權的群體（、）。
適用範圍：常見于政治、社會、經濟等領域，如“股東資本主義的反對者”、“民主制度中的反對者”。

二、語言特征

詞性：名詞，可指個體或群體。
近義詞：異議者、抗議者、對立者（、）。
反義詞：支持者、同盟者（、）。

三、實際應用

政治語境：如“反對派”指與執政黨對立的團體。
社會争議：例如環保政策反對者、科技倫理反對者。
英語對應詞：常見翻譯為“opponent”“anti”“objector”（、、）。

四、典型例句

“反對者有權表達自己的意見”。
“反對者可能通過抗議或辯論表達立場”。

若需更多例句或擴展用法，可參考、中的造句示例。