臨時許可證英文解釋翻譯、臨時許可證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 provisional licence

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

許可證的英語翻譯：

licence; license; permit; warrant
【化】 licence; permit; warrant
【經】 permit

專業解析

臨時許可證（Temporary License）的漢英法律釋義

一、核心定義

臨時許可證指由行政機關或監管機構向個人或企業頒發的、具有時效限制（通常為短期）的法定授權文件，允許持有人在特定條件下從事通常需要完全許可的活動。其英文對應術語為：

Primary: Temporary License
Variants: Interim Permit / Provisional Authorization

二、適用場景與法律特征

時效性限制
有效期通常為30天至1年，逾期需重新申請或轉為正式許可（如中國《行政許可法》第50條對臨時性許可的續期規定）。

受限權利範圍
區别于正式許可證，臨時版本常附加操作範圍限制（如限定服務區域、産品類型）或監管條件（如強制保險要求），例如美國FDA對醫療設備的臨時許可明确限定臨床試驗範圍。

應急與過渡屬性
多用于緊急事件響應（如災害救援物資進口）、企業資質審核過渡期、或特殊活動審批（如臨時占道施工許可）。

三、權威參考來源

中國法律文件
《行政許可法》第五章"期限與程式"定義臨時性行政許可的籤發标準（中華人民共和國司法部法規庫）。

國際監管框架
聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）《非關稅措施手冊》将臨時許可歸類為"B10類臨時貿易壁壘"，明确其國際貿易場景下的法律屬性。

英美法系釋義
美國《聯邦行政法典》21 CFR 1301.13 界定臨時許可證（Temporary License）為"在正式審批完成前，基于公共利益籤發的有條件授權"。

: 司法部行政法規庫 http://www.moj.gov.cn/pub/sfbgw/

: UNCTAD Non-Tariff Measures Classification: https://unctad.org/topic/trade-analysis/non-tariff-measures

: 21 CFR 1301.13 - Temporary license: https://www.ecfr.gov/current/title-21/chapter-II/part-1301/subpart-B/section-1301.13

網絡擴展解釋

臨時許可證是一種在特定條件下頒發的、具有時效性的行政許可證明，允許持證者在限定範圍内開展活動。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

基本概念
臨時許可證是政府機關針對短期需求或特殊情形頒發的許可文件，常見于建築工程、生産制造等領域。例如，建築工程中允許在未滿足正式施工條件時開工，生産領域則用于緊急物資生産。
法律基礎
依據《中華人民共和國行政許可法》，涉及國家安全、公共安全等事項可設定臨時性行政許可。建築領域則通過《建築工程施工許可管理辦法》明确臨時施工許可的適用範圍。

二、適用場景

建築工程領域
- 適用于保障性住房、民生工程等緊急項目，如安置房、棚戶區改造。
- 允許在未完全達到正式施工條件時提前開工，但需符合安全标準。
生産領域
- 用于突發公共事件或物資短缺時，企業臨時生産特定産品。

三、申請與要求

流程簡化：相比正式許可，材料提交更靈活，通常需提供申請書、施工方案、安全保障文件等。
時效限制：有效期較短，到期需重新申請或轉為正式許可。

四、注意事項

合法性：必須通過法定程式申請，避免無證操作。
用途限制：僅限批準範圍内使用，不可擅自變更用途。

如需了解具體案例（如株洲市臨時施工許可規定）或完整法規，可參考相關法律文件或官方網站。