方頭鞋的英文解釋翻譯、方頭鞋的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

square-toed

分詞翻譯：

方頭的英語翻譯：

【醫】 caput quadratum; cephalus quadratus

鞋的英語翻譯：

shoes
【醫】 shoe

專業解析

方頭鞋（fāng tóu xié）指鞋頭呈方形或接近方形設計的鞋款，其核心特征在于鞋頭輪廓平直、棱角分明，區别于圓頭或尖頭鞋的曲線造型。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與特征

方頭鞋以方形鞋頭（square-shaped toe）為标志性設計元素，常見于皮鞋、靴子及休閑鞋品類。其鞋頭空間較寬，為腳趾提供更寬松的舒適度，同時通過硬朗的幾何線條傳遞穩重或複古的時尚風格。該設計起源于歐洲中世紀，在20世紀90年代及2020年後多次成為主流時尚趨勢。

二、英文對應術語

在英文中，方頭鞋的規範譯名為"squared-toe shoes"（牛津詞典），強調鞋頭被刻意設計為直角或接近直角的方形。亦可表述為"square-toed shoes"（柯林斯詞典），二者均為行業通用術語。部分設計變體如輕微方形的"chisel toe"（鑿形鞋頭）亦屬此類。

三、時尚與文化背景

方頭鞋在西方時尚史中與實用主義（utilitarianism）和性别中性風（unisex style）關聯緊密。當代設計師常借其傳遞複古未來感，如馬吉拉（Maison Margiela）的方頭德比鞋，或路易威登（Louis Vuitton）的方頭短靴，均通過棱角結構颠覆傳統鞋履美學。

參考來源：

1. 牛津詞典 - squared-toe 詞條
2. 柯林斯詞典 - square-toed 詞條
3. Vogue《時尚史：方頭鞋的複興》- 專題文章

網絡擴展解釋

方頭鞋是一種鞋頭呈方形或近似方形的鞋款，其設計特點在于鞋頭線條平直或略帶弧度，相較于尖頭鞋的銳利和圓頭鞋的柔和，方頭鞋更顯利落與複古感。以下是關于方頭鞋的詳細解釋：

1.定義與核心特點

• 鞋頭設計：鞋頭呈方形，對腳趾的包容性較強，尤其適合腳型較寬、腳趾間距大或肉腳的人群，能減少擠壓感。
• 舒適性：方頭鞋的寬松鞋頭設計能避免腳趾外凸的尴尬，搭配中跟或厚底時兼具顯高與舒適性。
• 風格融合：既有複古氣息（源于上世紀60年代的流行），又能通過不同材質、配色與裝飾適應現代風格，如優雅、休閑或酷飒造型。

2.適合人群

• 腳型適配：肉腳、寬腳或腳背較厚的人群，因方頭設計能減少束縛感。
• 身材修飾：小個子或腿粗女性可通過厚底或中跟款拉長腿部線條，搭配露膚設計（如涼鞋、穆勒鞋）更顯纖細。

3.流行款式與搭配

• 經典款型：包括方頭涼鞋、方頭穆勒鞋、方頭靴等。例如：
  • 方頭涼鞋：夏季熱門款，露膚設計輕盈顯瘦，適合搭配裙裝或闊腿褲。
  • 方頭靴：冬季流行厚底中跟款，保暖且提升氣場，可配大衣或牛仔褲。
• 搭配建議：可駕馭多種風格，如複古風（配波點裙）、極簡風（純色套裝）或通勤風（西裝褲）。

4.曆史與流行趨勢

• 起源：方頭鞋在20世紀60年代已風靡，近年因複古風潮回歸，成為替代尖頭鞋的主流選擇。
• 現代演變：設計師通過誇張比例（如加寬鞋頭）或混搭元素（金屬裝飾、拼接材質）賦予其新潮感，常見于奢侈品牌秀場。

方頭鞋憑借其包容性、舒適度和風格多樣性，成為近年時尚界的百搭單品，尤其適合追求實用與美觀平衡的消費者。其設計既保留了複古韻味，又通過現代改良適應多元穿搭需求，是日常通勤、休閑出街的優選。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】