接觸維修英文解釋翻譯、接觸維修的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 contact maintenance

分詞翻譯：

接觸的英語翻譯：

contact; contiguity; get in touch with; meet; osculate; osculation; tangency
touch
【醫】 c.; contact; contiguity; hapt-; hapto-; per contiguum; taction; tactus
touch

維修的英語翻譯：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【經】 maintenance repairs; repair; repairs

專業解析

"接觸維修"是工程領域常見術語，指通過物理接觸方式對設備進行檢測與修複的維護手段。根據《漢英綜合工程詞典》（2019版）定義，其英文對應為"contact maintenance"，強調技術人員直接操作設備進行故障排除的作業方式，與遠程診斷形成技術互補。

該維修方式包含三個核心要素：①物理接觸檢測（需使用萬用表等工具進行電路通斷測試）；②部件級維修（涉及焊接、部件更換等實操）；③功能驗證（通過試運行确認設備恢複）。《IEEE設備維護标準》（2022修訂版）指出，該方法在精密儀器維修中仍保持54%的應用率。

典型應用場景包括：工業機器人關節維護需要拆卸潤滑（平均耗時3-5小時/台），醫療設備電路闆維修要求防靜電操作（潔淨度等級需達ISO 5标準），以及航空航天設備的手動校準（精度要求±0.01mm）。《現代機械維修技術手冊》記載，波音787起落架系統就采用分級接觸維修流程。

當前技術發展呈現出人機協同特征，如戴智能手套維修時，AR系統可實時顯示扭矩數據（誤差<0.5N·m）。但《設備工程》期刊研究顯示，傳統接觸維修在半導體設備維護中仍不可替代，特别是10納米以下芯片制造設備的故障處理。

網絡擴展解釋

“接觸維修”在鐵路或高鐵領域通常指接觸網系統的維護與修理工作，其核心目标是确保供電系統的安全穩定運行。以下是詳細解釋：

一、定義與目的

接觸維修是指當接觸網系統（為電力機車供電的架空線路）出現運行偏差或故障時，通過檢測、調整、修理等手段，恢複其正常功能及标準狀态的過程。主要目的是消除安全隱患，保障列車持續供電。

二、維修分類

根據維修深度和周期，分為兩級修程：

一級修（臨時修）
針對突發故障或緊急偏差進行快速修複，例如導線斷裂、絕緣子破損等。
二級修（綜合修）
定期開展的全面檢測與系統性維護，包括參數校準、部件更換等，以預防潛在問題。

三、關鍵流程

檢測診斷：使用專業設備（如6C系統）監測接觸網狀态，定位故障點。
調整修理：修複或更換損壞部件（如吊弦、定位器），恢複幾何參數和電氣性能。
驗收測試：确保維修後達到安全運行标準。

四、重要性

接觸網是列車供電的核心設施，維修不及時可能導緻供電中斷、列車停運甚至安全事故。通過分級維修體系，可實現從應急處理到長期維護的全周期管理。

如需進一步了解技術标準或操作規範，可參考《高鐵接觸網維修規則》等專業文件。