克原子量英文解釋翻譯、克原子量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gram-atomic weight

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

原子量的英語翻譯：

atomic weight
【化】 atomic weight
【醫】 A. W.; At. wt.; atomic weight

專業解析

克原子量（gram-atomic weight）是化學中的一個曆史術語，指元素原子量以克（g）為單位表示的數值。它本質上表示1摩爾（mol）該元素原子的質量，其數值等于該元素的相對原子質量（原子量），但單位是克（g）。在現代化學中，這個概念已被摩爾質量（molar mass）所取代。

以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

核心定義與物理意義：
- 漢義：克原子量指某元素的一個“克原子”的質量。一個“克原子”是指該元素含有阿伏伽德羅常數（N_A ≈ 6.022 × 10²³）個原子的物質的量。
- 英義：Gram-atomic weight is the mass, expressed in grams, of one mole of atoms of a chemical element. It is numerically equal to the element's atomic weight (relative atomic mass) but carries the unit grams (g).
- 物理意義：克原子量代表了特定數目（即阿伏伽德羅常數個）該元素原子的總質量。例如：
  - 碳（C）的原子量約為12.01，其克原子量就是12.01克。這意味着12.01克碳中含有大約6.022 × 10²³個碳原子。
  - 氧（O）的原子量約為16.00，其克原子量就是16.00克。
  - 鐵（Fe）的原子量約為55.85，其克原子量就是55.85克。
計算與單位：
- 克原子量在數值上等于該元素的相對原子質量（原子量）。
- 其單位為克（g）。
- 計算公式可表示為： $text{克原子量} = text{原子量} , (text{無量綱}) times 1 , text{g}$ 或者更現代地理解為： $text{摩爾質量} , (M) = frac{text{質量} , (m)}{text{物質的量} , (n)} = text{原子量} , text{g/mol}$
與現代術語的關系：
- 克原子量已被摩爾質量取代。摩爾質量定義為每摩爾物質的質量，單位是克每摩爾（g/mol）。
- 對于元素單質，其摩爾質量在數值上等于其克原子量（也等于其原子量），但單位明确為g/mol。
- 例如：
  - 碳的摩爾質量是 12.01 g/mol。
  - 氧的摩爾質量是 16.00 g/mol。
  - 鐵的摩爾質量是 55.85 g/mol。
- 使用摩爾質量（g/mol）是當前國際單位制（SI）的标準，它更通用，不僅適用于元素，也適用于化合物。

權威參考來源：

《化學術語》 (科學出版社) - 該書是國内化學名詞的權威标準，對曆史術語和現行術語有清晰界定。
IUPAC Gold Book (國際純粹與應用化學聯合會金皮書) - 作為國際化學命名和術語的最高權威機構，IUPAC定義了摩爾（mole）和摩爾質量（molar mass），并明确了其與原子量、克原子量等曆史概念的關系。 (參考鍊接：https://goldbook.iupac.org/ 搜索 "mole", "molar mass", "atomic weight")
《大學化學》或《普通化學》經典教材 (如華彤文, 陳景祖等編著) - 這些教材在介紹物質的量、摩爾、原子量等基礎概念時，通常會提及克原子、克原子量作為曆史背景知識，并解釋其與現代概念摩爾質量的聯繫與區别。

網絡擴展解釋

“克原子量”是一個已被現代化學淘汰的舊術語，現已被“摩爾質量”取代。以下是詳細解釋：

一、基本定義

克原子量是指以克為單位、數值等于該元素原子量（相對原子質量）的質量。例如：

氧的原子量為16，1克原子氧=16克；
氫的原子量為1，1克原子氫=1克。

二、與摩爾的關系

曆史背景：早期化學中，用“克原子”表示元素的摩爾數量。1克原子=1摩爾原子，即含有阿伏伽德羅常數（約6.022×10²³個原子）。
現代術語：國際單位制推行後，“克原子量”統一為“摩爾質量”，單位改為g/mol。例如氧的摩爾質量=16g/mol。

三、淘汰原因

單位局限性：僅適用于單一元素，無法描述分子或化合物；
基準調整：1961年後原子量基準改為碳-12，舊定義不再適用；
标準化需求：摩爾（mol）作為國際單位更通用，涵蓋原子、分子等各類粒子。

四、常見誤區

克原子量≠原子量：前者是質量單位（克），後者是無量綱比值；
提到的“氫克原子量8克”存在錯誤，正确值應為1克（需注意該網頁權威性低）。

建議在學習和科研中統一使用“摩爾質量”這一規範術語。