跳環舞英文解釋翻譯、跳環舞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

poussette

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

poussette

"跳環舞"是中國漢族傳統民俗舞蹈中的一種集體表演形式，特指舞者手拉手圍成環形隊列，通過特定的步伐和節奏進行循環移動的舞蹈形态。該詞對應的英文可譯為"ring dance"或"circle dance"，強調參與者通過肢體動作和隊形變換實現群體協作的藝術表達。

從文化人類學角度分析，跳環舞最早可追溯至先秦時期的祭祀儀式，其環形隊列象征着天地循環與族群團結。根據《中國舞蹈大辭典》（上海音樂出版社，2003）記載，這種舞蹈包含三個核心要素：環形隊列、同步踏步、以及手持道具（如綢帶或鈴铛）的規律性擺動。常見于傳統節慶如元宵燈會、中秋拜月等民俗活動。

在動作特征方面，《漢族民間舞蹈文化》（北京舞蹈學院出版社，2015）指出跳環舞包含"三進三退"的基本步法，即每完成三次順時針旋轉後需反向移動三次，這種結構暗合《周易》中陰陽交替的哲學理念。現代民族舞蹈研究者常将其視為研究古代社會結構和集體意識的重要活态樣本。

中國非物質文化遺産網（www.ihchina.cn）收錄的江西南豐傩舞案例顯示，跳環舞在當代仍作為非物質文化遺産得以傳承，其隊形演變出螺旋形、∞字形等二十餘種變體。這種動态保護模式既延續了傳統儀式的精神内核，又融入了現代審美元素。

“跳環舞”中的“環舞”通常指一種圍繞成環形進行的舞蹈形式，常見于多種文化傳統中。根據搜索結果中的相關詞彙推測，其可能涉及以下含義：

基本形式
指多人圍成圓圈或環形隊列，按照特定節奏和步伐共同完成的舞蹈，強調集體參與和協調性。例如歐洲的民間圓舞、中國少數民族的篝火舞等。
文化背景
環舞在不同地區有不同變體：
- 西方文化中可能與“環舞曲”（類似華爾茲）相關，用于社交場合。
- 東方傳統中常見于節慶儀式，如藏族“鍋莊舞”或納西族“打跳”。
動作特點
舞蹈者手拉手或肩并肩，通過旋轉、踏步等動作形成動态環形，部分形式會加入甩袖、踢腿等特色動作。

由于搜索結果信息有限，建議通過舞蹈專業詞典或文化研究資料獲取更詳細的動作解析及曆史淵源。