假傷寒性腦膜炎英文解釋翻譯、假傷寒性腦膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudotyphoid meningitis

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

傷寒的英語翻譯：

【醫】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

腦膜炎的英語翻譯：

【醫】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

專業解析

假傷寒性腦膜炎（Pseudotyphoid Meningitis）是一種以傷寒樣症狀為特征的中樞神經系統感染性疾病，常見于副傷寒沙門氏菌（Salmonella Paratyphi）感染引發的腦膜炎症反應。該病早期表現為持續高熱、頭痛、意識模糊等類似傷寒的症狀，但腦脊液檢查可發現淋巴細胞增多、蛋白升高和葡萄糖降低的典型腦膜炎改變。

其發病機制與細菌内毒素引發的免疫反應相關，病原體通過血腦屏障侵入腦膜，刺激炎性細胞浸潤。世界衛生組織（WHO）統計數據顯示，副傷寒相關神經系統并發症在熱帶地區發病率約為0.3-0.7/10萬。美國疾病控制與預防中心（CDC）建議采用第三代頭孢菌素聯合喹諾酮類藥物進行針對性治療，療程通常需要4-6周。

診斷需結合血清學檢測（如Widal試驗）和腦脊液培養。根據《哈裡森内科學》最新版，該病需與結核性腦膜炎、病毒性腦膜腦炎進行鑒别診斷，特别注意患者是否具有傷寒接觸史或疫區居留史。

網絡擴展解釋

“假傷寒性腦膜炎”這一術語并非醫學标準名稱，但結合詞義和搜索結果分析，它可能指代由傷寒或其他感染引起的假性腦膜炎（即虛性腦膜炎）。以下為詳細解釋：

一、定義與核心概念

假性腦膜炎（meningismus）是一種腦膜刺激狀态，表現為類似腦膜炎的症狀（如頸項強直、頭痛），但無顱内感染或腦實質病變。當與傷寒相關時，可能因傷寒感染導緻顱内壓增高或炎症反應，從而引發腦膜刺激征。

二、病因與發病機制

感染因素：常見于傷寒、肺炎、急性熱病等感染性疾病。傷寒杆菌感染時，可能因毒素作用或炎症介質釋放，導緻腦膜反應性刺激。
顱内壓變化：急性感染時，血液滲透壓變化或體液代謝異常，可能使腦脊液壓力升高，引發症狀。

三、臨床表現

典型症狀：劇烈頭痛、頸項強直、惡心嘔吐、畏光，與腦膜炎相似。
與真性腦膜炎的差異：無腦脊液感染證據（如細菌/病毒陽性），且無意識障礙、癫痫等腦實質損傷表現。

四、診斷與治療

診斷方法：需通過腦脊液檢查（排除感染）、腦部CT/MRI（觀察顱内壓）及血常規等綜合判斷。
治療原則：
- 病因治療：針對原發感染（如傷寒）使用抗生素（如阿莫西林）。
- 對症處理：使用脫水劑（如甘露醇）降低顱内壓，緩解頭痛。

五、術語使用建議

“假傷寒性腦膜炎”更規範的表述應為“傷寒相關假性腦膜炎”，強調症狀由傷寒引發，但非真正腦膜感染。臨床中需嚴格與細菌性/病毒性腦膜炎鑒别，避免誤診。

如需進一步了解腦膜炎與假性腦膜炎的差異，可參考醫學權威資料（如、）。