假伤寒性脑膜炎英文解释翻译、假伤寒性脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudotyphoid meningitis

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

伤寒的英语翻译：

【医】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

假伤寒性脑膜炎（Pseudotyphoid Meningitis）是一种以伤寒样症状为特征的中枢神经系统感染性疾病，常见于副伤寒沙门氏菌（Salmonella Paratyphi）感染引发的脑膜炎症反应。该病早期表现为持续高热、头痛、意识模糊等类似伤寒的症状，但脑脊液检查可发现淋巴细胞增多、蛋白升高和葡萄糖降低的典型脑膜炎改变。

其发病机制与细菌内毒素引发的免疫反应相关，病原体通过血脑屏障侵入脑膜，刺激炎性细胞浸润。世界卫生组织（WHO）统计数据显示，副伤寒相关神经系统并发症在热带地区发病率约为0.3-0.7/10万。美国疾病控制与预防中心（CDC）建议采用第三代头孢菌素联合喹诺酮类药物进行针对性治疗，疗程通常需要4-6周。

诊断需结合血清学检测（如Widal试验）和脑脊液培养。根据《哈里森内科学》最新版，该病需与结核性脑膜炎、病毒性脑膜脑炎进行鉴别诊断，特别注意患者是否具有伤寒接触史或疫区居留史。

网络扩展解释

“假伤寒性脑膜炎”这一术语并非医学标准名称，但结合词义和搜索结果分析，它可能指代由伤寒或其他感染引起的假性脑膜炎（即虚性脑膜炎）。以下为详细解释：

一、定义与核心概念

假性脑膜炎（meningismus）是一种脑膜刺激状态，表现为类似脑膜炎的症状（如颈项强直、头痛），但无颅内感染或脑实质病变。当与伤寒相关时，可能因伤寒感染导致颅内压增高或炎症反应，从而引发脑膜刺激征。

二、病因与发病机制

感染因素：常见于伤寒、肺炎、急性热病等感染性疾病。伤寒杆菌感染时，可能因毒素作用或炎症介质释放，导致脑膜反应性刺激。
颅内压变化：急性感染时，血液渗透压变化或体液代谢异常，可能使脑脊液压力升高，引发症状。

三、临床表现

典型症状：剧烈头痛、颈项强直、恶心呕吐、畏光，与脑膜炎相似。
与真性脑膜炎的差异：无脑脊液感染证据（如细菌/病毒阳性），且无意识障碍、癫痫等脑实质损伤表现。

四、诊断与治疗

诊断方法：需通过脑脊液检查（排除感染）、脑部CT/MRI（观察颅内压）及血常规等综合判断。
治疗原则：
- 病因治疗：针对原发感染（如伤寒）使用抗生素（如阿莫西林）。
- 对症处理：使用脱水剂（如甘露醇）降低颅内压，缓解头痛。

五、术语使用建议

“假伤寒性脑膜炎”更规范的表述应为“伤寒相关假性脑膜炎”，强调症状由伤寒引发，但非真正脑膜感染。临床中需严格与细菌性/病毒性脑膜炎鉴别，避免误诊。

如需进一步了解脑膜炎与假性脑膜炎的差异，可参考医学权威资料（如、）。