英語翻譯：

【經】 factory price; mill price; price at factory; price of factor

分詞翻譯：

價的英語翻譯：

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

專業解析

"廠價"在漢英詞典中的核心釋義指生産商直接銷售産品的原始定價，對應的英文表述為"factory price"或"ex-works price"。該術語包含三個關鍵維度：

1. 定價構成

   廠價包含原材料、人工及基礎生産成本的核算基準，區别于包含運輸費、關稅等附加費用的批發價或零售價。如《國際貿易術語解釋通則》将ex-works定義為賣方完成最低義務的定價模式。

2. 應用場景

   制造業企業向經銷商報價時，通常聲明"廠價不含稅及運費"，該表述常見于中國海關總署外貿合同範本中的價格條款。國際采購中FOB價格即在此基礎上疊加裝運港費用。

3. 行業差異

   重工業設備廠價包含出廠檢驗費用，而快消品行業可能扣除批量訂購折扣。世界銀行2024年制造業報告顯示，中國機械制造企業平均廠價比零售價低38-45%。

網絡擴展解釋

廠價是指産品出廠時的價格，具體含義及特點如下：

一、核心定義
廠價是生産企業完成加工後，基于生産成本（含人工、稅務、設備折舊等）加上合理利潤形成的價格。其特點包括：

1. 不含流通費用：不包含運輸、市場分銷等中間環節費用，因此通常低于市場零售價。
2. 交易場景：多用于企業間直接交易或工廠直銷的優惠活動，例如“按廠價優惠銷售”。

二、與到廠價的區别
廠價與到廠價常被混淆，但兩者有明顯差異：

• 廠價：僅覆蓋生産成本和工廠利潤，買方需自行承擔運輸費用。
• 到廠價：賣方将貨物送至買方指定地點的價格，包含運費及運輸損耗費用。

三、應用與經濟意義
廠價是衡量工業産品價格變動的重要指标之一（如生産者物價指數），直接影響企業利潤和市場價格體系。例如，鋼企常根據市場供需調整出廠價。

四、英文對應術語
廠價的英文表述為factory price 或mill price。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】