超痕量英文解釋翻譯、超痕量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ultra trace

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

痕量的英語翻譯：

【醫】 trace

專業解析

在漢英詞典及分析化學領域中，“超痕量”（ultra-trace）指物質濃度低于常規檢測極限的極小量級，通常介于 (1 times 10^{-9})（納克/克）至 (1 times 10^{-12})（皮克/克）之間。該術語強調分析技術對極低濃度物質的識别能力，例如環境監測中檢測水體中的重金屬污染物（如鉛、汞），或生物醫學研究中測定血液内的激素含量。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，超痕量分析需滿足檢測限低于常規儀器靈敏度阈值，并依賴高分辨率質譜或納米傳感器等精密設備。美國化學會（ACS）出版的《分析化學》期刊進一步指出，此類技術需結合預濃縮與去幹擾步驟，以确保數據可靠性。

網絡擴展解釋

“超痕量”是分析化學領域的專業術語，指物質中含量極低的成分，通常需要高精度儀器和技術進行檢測。以下是詳細解釋：

1.定義與量級

基本概念：超痕量指被測物質的含量在10⁻⁹ g/g（即十億分之一）及以下，或質量分數小于0.0001%（、）。
對比痕量：普通“痕量”指含量在百萬分之一（ppm）級别，而“超痕量”比痕量更低，達到十億分之一（ppb）甚至更小量級（）。

2.應用領域

生物醫學：檢測單細胞成分差異、血液中早期腫瘤标志物（如癌症診斷）、心腦血管疾病相關分子（）。
材料科學：分析高純稀土、半導體材料中的極微量雜質（）。
環境監測：識别污染物或毒素的極低濃度殘留（綜合、4）。

3.技術要求

檢測精度：需達到0.1 ppb（十億分之一）甚至更高，例如質譜儀（如島津GCMS-TQ8050）可實現飛克級（fg）檢測（、5）。
技術難點：需解決背景幹擾、儀器靈敏度、樣品污染控制等問題（、4）。

4.單位換算示例

以質量分數為例：
$$ 1, text{ppm} = 10^{-6}, text{g/g} quad text{（百萬分之一）} 1, text{ppb} = 10^{-9}, text{g/g} quad text{（十億分之一）} $$

5.發展趨勢

超痕量分析技術是精密檢測的重要方向，推動着疾病早期診斷、新材料研發等領域的突破（、2）。

如需進一步了解具體儀器或案例，可參考相關網頁來源。