金屬累積作用英文解釋翻譯、金屬累積作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 metal accumulation

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

【機】 accumulative action

金屬累積作用（Metal Accumulation）指生物體或環境中金屬元素隨時間逐漸增加并蓄積的現象，尤其在生态毒理學中強調重金屬通過食物鍊傳遞并在生物體内富集的過程。以下是基于漢英詞典視角的權威解釋：

生态風險：
重金屬在土壤中累積（如工業區的镉污染）可抑制植物生長，并通過生物放大作用（Biomagnification）威脅頂級捕食者（如鷹類體内汞超标）。

案例參考：中國科學院生态環境研究中心《重金屬污染生态效應研究報告》
人體健康：
長期攝入含鉛食品可導緻神經系統損傷，世界衛生組織（WHO）将镉列為1類緻癌物。

來源：WHO技術報告《Guidelines for Drinking-water Quality》

生物監測方法
利用貝類（如牡蛎）作為“生物指示劑”監測海域金屬污染，美國國家海洋局（NOAA）的Mussel Watch Program證實該方法有效性。

來源：NOAA官網《Long-term Monitoring of Contaminants》
修複技術
植物修複（Phytoremediation）通過超富集植物（如蜈蚣草對砷的吸附）降低土壤重金屬濃度。

來源：《Environmental Science & Technology》期刊論文（DOI:10.1021/es001643v）

“金屬累積作用”通常指金屬元素（尤其是重金屬）在生物體内或環境中逐漸積累的過程。這一現象常見于生态學、環境科學和毒理學領域，以下是詳細解釋：

核心定義金屬累積作用指生物體通過呼吸、攝食或皮膚接觸等途徑吸收金屬元素後，因代謝緩慢或無法排出，導緻金屬濃度在體内隨時間逐漸升高的過程。例如魚類通過鰓吸收水中的汞，經年累月形成富集。
作用機制

關鍵影響因素 • 金屬特性：镉、鉛、汞等重金屬更易累積 • 暴露時間：接觸時間越長累積量越大 • 生物代謝：肝髒、腎髒等解毒器官功能影響排出效率 • 環境pH值：酸性環境會增強金屬活性促進吸收
生态影響主要表現為生物毒性效應，如破壞細胞膜結構、抑制酶活性、幹擾DNA修複等。典型案例包括：

應對措施可通過植物修複（利用超積累植物吸收金屬）、調整土壤pH值、建立生物屏障等方式控制累積過程。工業上需嚴格執行廢水重金屬排放标準（如我國規定鉛排放濃度≤1.0mg/L）。

該過程具有長期性和隱蔽性，相關研究對環境污染治理與食品安全保障具有重要意義。