較小的貿易英文解釋翻譯、較小的貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 minor trade

clear; compare; obvious; quite; rather; relatively

for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

"較小的貿易"在漢英詞典語境下，主要指規模有限、交易額不高或涉及商品/服務較少的商業活動，其核心英文對應詞為small-scale trade。該術語強調貿易體量相對較小，區别于大宗或跨國企業級别的大規模貿易。以下是詳細解釋：

規模特征
指交易量、金額或參與方數量有限的經濟交換。例如：個體商戶的跨境小額訂單、初創企業的初期進出口業務、社區間的易貨交易等。根據《牛津漢英詞典》定義，"較小"對應"smaller"或"less significant"，而"貿易"在商業場景中譯為"trade"，特指貨物/服務的買賣行為。
應用場景
- 小額跨境貿易：如通過電商平台采購單批價值較低的貨物（如樣品訂單）
- 地方性交易：區域性農副産品交換或手工制品集市貿易
- 初創企業活動：新成立公司的小批量進出口試單
  此類貿易通常流程簡化，資金與物流門檻較低（來源：國際貿易術語解釋通則INCOTERMS基礎條款）。

權威參考依據

《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）對"trade"的釋義："the activity of buying and selling goods and services"（商品與服務的買賣活動），"small-scale"明确指向有限規模操作。
世界貿易組織(WTO)将中小企業(SMEs)的貿易行為歸類為"small-scale trade"，因其年均交易額通常低于特定阈值（各國标準不同）。
聯合國國際貿易中心(ITC)在《中小企業全球化報告》中指出，小型貿易主體更依賴靈活供應鍊與數字化工具以降低交易成本。

（注：因未提供可引用網頁鍊接，來源僅标注出版物及國際機構公開報告名稱）

關于“較小的貿易”這一概念，結合搜索結果中的信息，可以從以下兩方面進行解釋：

指規模較小、經營範圍有限的商業實體或活動，通常表現為：

特指通過非官方渠道進口的車輛，其特點包括：

“較小的貿易”在不同語境下可能有具體指向，例如汽車行業的“小貿”屬于特殊場景定義，而日常用語中可能泛指小微商貿企業。如需更完整信息，可參考來源、3關于汽車進口的詳細說明。