家屬遺傳英文解釋翻譯、家屬遺傳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 familial inheritance

分詞翻譯：

家屬的英語翻譯：

dependents; family members; relation; sib
【醫】 family

遺傳的英語翻譯：

heredity; inherit; inheritance; transmit
【醫】 heredity; inheritance

專業解析

"家屬遺傳"是中文醫學術語，指疾病或生理特征通過家族血緣關系傳遞的現象，對應的英文概念為"familial inheritance"或"hereditary predisposition"。這一概念包含三個核心要素：

1. 遺傳載體：通過基因（DNA序列）在親代與子代間傳遞，例如BRCA1基因突變導緻的乳腺癌風險；
2. 表現模式：包含顯性遺傳（如亨廷頓舞蹈症）與隱性遺傳（如囊性纖維化），美國國立衛生研究院（NIH）數據庫顯示約80%的罕見病屬于單基因遺傳；
3. 環境交互：表觀遺傳學研究證實，吸煙等環境因素可能激活沉默的緻病基因。

世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将遺傳性疾病細分為染色體異常、單基因病和多基因病三大類，其中家族性高膽固醇血症被列為典型多基因遺傳病例。牛津大學《醫學遺傳學手冊》特别強調，約5%的臨床就診病例涉及顯性遺傳病篩查需求。

參考資料：

• 美國國立生物技術信息中心（https://www.ncbi.nlm.nih.gov）
• 世界衛生組織ICD-11數據庫（https://icd.who.int）
• 《牛津醫學遺傳學手冊》第7版

網絡擴展解釋

關于“家屬遺傳”這一表述，可能存在用詞偏差。正确的術語應為“家族遺傳”或“遺傳現象”，指家族成員間通過基因傳遞特征的生物學現象。以下從三方面詳細解釋：

一、遺傳的基礎概念

1. 定義
   遺傳是親代通過染色體和基因将性狀（如外貌、疾病易感性）傳遞給子代的過程。例如，黑發黃皮膚或金發白皮膚等特征傳遞。

2. 物質基礎
   人類遺傳信息儲存在細胞核的23對染色體中，其中22對為常染色體，1對為性染色體。基因作為DNA片段，是控制性狀的基本單位。

二、家族遺傳的表現形式

1. 親緣關系影響
   父母和兄弟姐妹是主要遺傳關聯群體，父母各貢獻50%的基因，同卵雙胞胎基因相似度高達100%。

2. 常見遺傳内容
   包含顯性特征（如雙眼皮）和隱性特征（如部分遺傳病）。高血壓、糖尿病等疾病易感性也可能通過基因傳遞。

三、注意事項

1. 非必然性
   攜帶遺傳基因不代表必然發病，環境因素（如飲食、生活習慣）可調節風險。

2. 與傳染病的區别
   遺傳病通過基因傳遞，不具傳染性；傳染病通過病原體傳播，需避免共用物品防止感染。

建議有家族病史者通過基因檢測和定期體檢進行早期篩查。如需更專業醫學信息，可參考權威醫療機構發布的遺傳學指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變量空間并行溝菠菜蛋白槽值程式設計模型電刷療法動态位程暫存器放氣幹燥機非最後的固定設備黑麥堿惠特曼氏支架頰向偏斜結核性淋巴結炎金屬氧化物半導體場效應晶體管積水性胸膜炎科耳勞施電量計口頭遺囑雷米封冷蒸氣原子吸收法裡瓦耳塔氏反應木醇頻繁的清明節潤滑三維電路停用狀态同上彎路