交互重疊英文解釋翻譯、交互重疊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sandwich

分詞翻譯：

交互的英語翻譯：

alternation; each other; in turn; mutual
【計】 interactive

重疊的英語翻譯：

lap; overlap; superpose; wrap
【計】 overlap; overlapping; superimpose
【化】 overlap

專業解析

"交互重疊"是一個複合詞，由"交互"和"重疊"兩個核心概念組成。從漢英詞典的角度看，其核心含義是指兩個或多個元素（如信息、行為、過程、界面等）在相互作用的過程中，其内容、功能或範圍部分地覆蓋或交織在一起，形成一種動态的、相互影響的共存狀态。

術語拆解與核心含義
- 交互 (Interaction / Interactive)：強調雙向或多向的交流、影響和反饋。指各方之間不是孤立行動，而是存在信息的傳遞、行為的響應或功能的協同。
- 重疊 (Overlap)：指兩個或多個事物在空間、時間、内容或功能上存在部分相同的區域或範圍。它們并非完全分離，而是有共享或交叉的部分。
- 交互重疊 (Interactive Overlap)：将兩者結合，特指在動态的交互過程中産生的重疊現象。這種重疊不是靜态的、預設的覆蓋，而是在互動中動态形成、可能變化，并且重疊的部分本身也承載着交互的功能或信息。它強調重疊是交互行為的結果或特征。
英文對應詞與語義場
- 最直接的英文對應詞是Interactive Overlap。
- 其語義場還包括：
  - Mutual Overlap: 強調重疊是相互的、雙向的。
  - Dynamic Overlap: 強調重疊是動态變化的，而非固定不變。
  - Overlapping Interaction: 側重于描述交互本身具有重疊的特性。
  - Concurrent Interaction: 在時間維度上強調交互行為的同時發生，常導緻内容或狀态的重疊。
核心特征
- 雙向/多向性：涉及至少兩個參與方（人、系統、模塊等）之間的相互影響。
- 動态性：重疊的狀态是在交互過程中實時産生、發展或消退的，并非一成不變。
- 部分覆蓋：各方的内容、行為或功能并非完全一緻，而是在特定方面（如時間、空間、信息流、功能區域）存在交集。
- 相互影響：重疊的部分是交互發生的“場所”或“媒介”，重疊區域的狀态變化會直接影響交互的進程和結果。
應用場景舉例
- 語言學/會話分析：指對話中說話者的話語在時間上部分重疊的現象（如搶話、同時發言），這本身就是一種交互行為，傳遞着特定的語用信息（如支持、競争、打斷）。
- 人機交互/用戶體驗設計：指界面元素（如彈窗、菜單、提示信息）在視覺上或功能上部分覆蓋用戶當前操作區域的狀态。良好的設計需管理這種重疊，避免沖突，有時甚至利用重疊進行引導（如工具提示）。
- 信息科學/數據可視化：指不同數據集、信息層或可視化元素在展示時存在内容或區域上的交叉。交互設計需允許用戶探索這種重疊關系（如通過高亮、過濾、關聯線）。
- 系統設計/軟件工程：指不同模塊、進程或服務在運行時其職責、資源使用或處理的數據流存在交集。需要設計協調機制（如鎖、消息隊列）來管理這種重疊交互，防止沖突。
- 認知科學/協作：指不同個體在協作任務中，其知識、理解或行動方案存在部分一緻。這種重疊是有效協作的基礎，但也需要通過交互來協商和調整重疊的部分。

"交互重疊"描述的是一種在動态互動中産生的部分覆蓋狀态。它強調重疊是交互過程的結果和特征，重疊的部分本身是交互發生的場域或媒介，并且這種狀态是動态變化的。理解這一概念對于分析對話行為、設計人機界面、管理複雜系統以及理解協作認知過程都至關重要。

引用來源：

Cambridge Dictionary: Definition of 'interactive' and 'overlap'. (https://dictionary.cambridge.org/)
Oxford English Dictionary: Entries for 'overlap' and related terms. (https://www.oed.com/)
Nielsen Norman Group: Articles on overlapping UI elements and modal dialogs. (https://www.nngroup.com/)
Interaction Design Foundation: Glossary entries on interaction types. (https://www.interaction-design.org/literature)
Apple Human Interface Guidelines: Managing overlapping content and windows. (https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines)
Schegloff, E. A. (2000). Overlapping talk and the organization of turn-taking for conversation. Language in Society, 29(1), 1-63. (Seminal work in conversation analysis)
Shneiderman, B., Plaisant, C., Cohen, M., Jacobs, S., Elmqvist, N., & Diakopoulos, N. (2016). Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction (6th ed.). Pearson. (Covers UI design principles, including managing overlap).
Ware, C. (2012). Information Visualization: Perception for Design (3rd ed.). Morgan Kaufmann. (Discusses techniques for visualizing overlapping data).
Tanenbaum, A. S., & Bos, H. (2014). Modern Operating Systems (4th ed.). Pearson. (Discusses process synchronization and resource sharing - forms of overlap management).
Clark, H. H., & Brennan, S. E. (1991). Grounding in communication. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley (Eds.), Perspectives on socially shared cognition (pp. 127-149). American Psychological Association. (Discusses common ground and mutual knowledge as forms of cognitive overlap achieved through interaction).

網絡擴展解釋

“交互重疊”并非标準詞彙，但可以拆解為“交互”與“重疊”的組合含義進行解釋：

基本詞義
- 交互：指相互、交替或雙向作用，常見于描述人與系統、事物之間的互動。
- 重疊：指相同事物重複堆疊或部分區域交叉覆蓋（）。例如，時鐘指針在12點時的重合，或不同學科領域的交叉研究。
組合含義推測結合兩者，“交互重疊”可能表示：
- 互動中的重複性：如對話中多次出現相同内容，或操作流程的冗餘步驟。
- 交叉覆蓋的相互作用：不同系統、數據或行為在交互時産生的疊加或部分一緻，例如多傳感器數據融合時的重疊區域（）。
應用場景舉例
- 技術領域：用戶界面設計需避免功能按鈕的交互重疊，防止誤操作。
- 學術研究：社會學與傳播學的交叉課題可能涉及行為模式與信息傳播的交互重疊分析（）。

注意：該詞需結合具體語境理解，建議使用時明确定義以避免歧義。