腹髒内傷英文解釋翻譯、腹髒内傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 burst abdomen

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

髒的英語翻譯：

dirty; viscera

内傷的英語翻譯：

internal injury
【法】 hidden injury; internal injury

專業解析

腹髒内傷是中醫術語與臨床醫學共同關注的概念，指因外力沖擊、跌打損傷或髒腑功能失調導緻的腹腔内髒器（如肝、脾、胃、腸等）實質性損傷或氣血運行障礙。根據《漢英中醫辭典》（人民衛生出版社，2019），其對應的英文翻譯為"internal injury of abdominal viscera"，強調損傷部位位于腹腔内部且涉及器官功能異常。

從中醫理論分析，《黃帝内經·素問》指出"内傷者，氣逆血瘀"（來源：《中醫基礎理論》高等教育出版社），認為腹髒内傷的核心病理機制是氣滞血瘀、經絡受阻，常伴隨脅肋脹痛、嘔血便血、脈象弦澀等症狀。現代醫學則通過《默克診療手冊》将其歸類為閉合性腹部損傷，包括肝脾破裂、胃腸穿孔等急症（來源：Merck Manuals Professional Edition）。

在診斷标準上，中西醫結合觀點認為需通過四診合參（望聞問切）結合影像學檢查（如CT、超聲）進行綜合判斷（來源：《中西醫結合急症學》中國中醫藥出版社）。治療原則涵蓋中醫的活血化瘀方劑（如血府逐瘀湯）和現代醫學的手術幹預，具體需根據損傷程度制定方案。

網絡擴展解釋

腹部内傷是指腹部因外力作用導緻内部氣血、經絡或髒腑（如肝、膽、脾、胃、腸、腎等）受損的閉合性或開放性損傷。以下是詳細解釋：

定義與分類

閉合性損傷
多由鈍性暴力（如拳擊、撞擊、擠壓、墜落）引起，常見于肝脾腫大或飽食者受外力沖擊時。若腹膜完整則為非穿透傷；若腹膜破裂，則可能伴隨髒器破裂或脫出。
開放性損傷
由尖銳物體（如刀刺、槍彈）直接作用導緻，分為穿透傷（腹膜破裂）和非穿透傷（腹膜完整）。穿透傷中，有入口和出口的稱“貫通傷”，僅入口的稱“非貫通傷”。

病因與病理

直接暴力：如撞擊、擠壓導緻髒器破裂或血管損傷。
間接暴力：如高處墜落時沖擊力傳導至腹部。
中醫觀點：氣血阻滞、髒腑功能紊亂，嚴重時引發失血性休克或中毒性休克。

症狀表現

實質性髒器損傷（如肝、脾破裂）
表現為劇烈腹痛、失血性休克（面色蒼白、血壓驟降、四肢發涼）。
空腔髒器損傷（如胃、腸破裂）
以腹膜炎為主，症狀包括持續性腹痛、反跳痛、闆狀腹（腹肌緊張如闆狀）、發熱等。
其他體征
按壓腹部疼痛加劇，擡手時反跳痛明顯，可能觸及腫塊或肌肉斷裂間隙。

治療與注意事項

緊急處理：出現劇烈腹痛、休克症狀需立即就醫，避免延誤病情。
中醫治療：以祛瘀消腫為主，針灸或藥物調理氣血。
手術幹預：嚴重髒器破裂需手術止血或修複。

腹部内傷需根據損傷類型和症狀及時診斷，閉合性損傷可能隱匿但危險，開放性損傷易感染。中西醫結合治療可提高恢複效果。若懷疑内傷，務必盡早就醫檢查。