每個接受者标記英文解釋翻譯、每個接受者标記的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 perrecipient flag

分詞翻譯：

每個的英語翻譯：

apiece; each; each and every

接受者的英語翻譯：

【經】 recipient

标記的英語翻譯：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【計】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【醫】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【經】 mark; marking

專業解析

在漢英詞典學框架下，"接受者标記"指漢語語法結構中标識動作接收方的顯性語法手段。根據《現代漢語語法研究》（商務印書館，2022）的界定，該術語對應英語recipient marker，主要呈現三種形态特征：

介詞标記：使用"給"作為核心介詞，構成"給+NP"結構，如"我給朋友寫信"（I write a letter to my friend），此處的"給"明确标示信息接收方。該用法在外研社《漢英對比語法手冊》中被歸類為與格标記(dative marker)的典型表現。
語序标記：通過雙賓語結構定位接受者，如"送老師禮物"（give the teacher a present），此時接受者"老師"直接位于動詞後第一賓語位置。北京大學漢語語言學研究中心将其定義為零标記接受者結構。
複合标記：在處置式中配合"把"字結構使用，如"把報告交給經理"（hand the report to the manager），形成接受者層級标記系統。這種混合标記模式在《當代漢語語法》中被驗證具有語義焦點強化功能。

從曆時語言發展角度考察，接受者标記的演變軌迹在《漢語語法史綱要》（中華書局，2021）中有詳細記載，顯示其從先秦時期的單一介詞結構發展為現代漢語的多維度标記體系。

網絡擴展解釋

根據您提供的詞彙“每個接受者标記”，以下是從語言學和實際應用角度的詳細解釋：

一、詞彙拆分解析

每個接受者（Per recipient）
該短語屬于計算機領域的術語，指代系統中獨立接收數據的個體單位，常見于郵件系統、消息隊列等場景，強調針對單一接收方的獨立處理邏輯。
标記（Mark/Symbol）
指用于識别或分類的符號，既可以是實體标籤（如文件标籤），也可以是虛拟标識（如數據庫中的狀态位）。根據《水浒傳》等古籍用例，标記具有标明事物屬性或記錄信息的核心功能。

二、組合詞義推斷

每個接受者标記可理解為：
在數據傳輸或權限管理中，為每個獨立的接收方分配唯一的标識符或屬性标籤。例如：

郵件系統中為不同收件人添加分類标籤（如“VIP客戶”“普通用戶”）；
API接口中通過用戶ID标記不同請求方的訪問權限。

三、技術應用場景

數據路由：通過接收者标記動态分配傳輸路徑；
權限控制：根據标記限制接收方的數據訪問範圍；
統計分析：利用标記歸類不同接收者的行為數據。

建議在實際使用中結合具體系統文檔，确認标記的格式（如字符串、數字代碼）及賦值規則，以确保術語的精确應用。