請求檢驗英文解釋翻譯、請求檢驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 request checking

分詞翻譯：

請求的英語翻譯：

ask for; beg; claim; desire; petition; pray for; request; solicit
【計】 C; request
【經】 application; demand; petition; request; solicit

檢驗的英語翻譯：

check up; examine; inspect; proof; prove
【計】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【醫】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【經】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

專業解析

"請求檢驗"在漢英詞典中的核心釋義為：通過正式途徑要求對事物進行核查或驗證的行為（request for inspection/verification）。該術語包含雙重語義特征：

法律術語屬性
在《元照英美法詞典》中，該短語對應"motion for examination"，特指訴訟程式中當事人向法院提出的證據核查申請。例如在産品質量糾紛案件中，原告可依據《中華人民共和國民事訴訟法》第76條提出司法鑒定請求。
技術操作維度
ISO/IEC 17025國際标準将其定義為"verification request"，指在質量管理體系中要求對檢測設備或實驗結果進行複核的标準化流程。中國計量科學研究院将其細分為校準驗證、方法驗證等12個子類别。

主要應用場景包括：海關貨物清關時的檢驗申報（Customs Declaration for Inspection）、軟件開發中的代碼審查請求（Code Review Request）、醫療診斷的二次驗證（Second Opinion Request）等。在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中，該詞條标注了[Formal]語域标籤，提示其多用于正式文書場合。

網絡擴展解釋

“請求檢驗”是由“請求”和“檢驗”組成的短語，表示通過正式或非正式方式提出對某事物的檢查驗證要求。以下是分點解釋：

1. 基本含義

字面理解：“請求”指提出要求，“檢驗”意為通過檢查、試驗或驗證來确認事物是否符合标準或預期。組合後表示“主動要求對某事物進行驗證”。
技術領域延伸：在計算機術語中，“請求檢驗”（request checking）指系統或程式主動發起的驗證流程，例如數據完整性核查或權限确認。

2. 應用場景

日常使用：如消費者要求第三方機構檢測商品質量（例：“他向質檢部門請求檢驗這批食品的安全性”）。
專業領域：在軟件開發中，可能涉及請求系統自動檢驗接口有效性；在法律層面，可指向司法機關申請物證鑒定。

3. 相關概念對比

與“主動檢驗”區别：“請求檢驗”強調外部發起的驗證要求，而普通“檢驗”可以是主動或被動的常規操作。
近義詞：申請檢測、要求驗證，但“請求檢驗”更強調正式性。

如需進一步了解計算機領域的具體實現方式，可參考技術文檔中的請求檢驗機制（來源）。