肩關節痛英文解釋翻譯、肩關節痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 omarthralgia

bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder

【醫】 arthralgia; arthrodynia; arthronalgia

肩關節痛（Shoulder Joint Pain）指肩關節及其周圍組織因病理或機械性因素引發的疼痛症狀，常見于肩周炎、肌腱炎、滑囊炎等疾病。醫學上，該症狀多由肩關節囊炎症、肌腱損傷或退行性病變導緻，表現為活動受限、局部壓痛及夜間疼痛加重。

在解剖學角度，肩關節作為人體活動範圍最大的球窩關節，其穩定性依賴旋轉袖肌群（rotator cuff）和關節囊。當肌腱撕裂或滑囊受壓迫時，肩關節生物力學失衡會引發疼痛。世界衛生組織（WHO）将此類疼痛歸類為肌肉骨骼系統疾病，全球發病率約10%-30%（來源：WHO肌肉骨骼健康報告）。

診斷需結合MRI或超聲檢查，治療手段包括非甾體抗炎藥、物理治療及關節腔注射。梅奧診所（Mayo Clinic）指出，90%的肩痛患者可通過保守治療緩解（來源：Mayo Clinic肩痛診療指南）。

肩關節痛是指肩關節及其周圍組織因多種原因引發的疼痛症狀，常伴隨活動受限或僵硬感。以下是其常見原因及特點的詳細解釋：

外傷性因素
包括肩部扭傷、拉傷、骨折或脫位，多由運動損傷、跌倒或撞擊導緻。輕微損傷可通過休息、冰敷和非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解，嚴重骨折或脫位需手術幹預。
炎症性疾病
- 肩周炎（凍結肩/五十肩）：50歲左右高發，表現為肩關節彌漫性疼痛和活動受限，與關節囊粘連性炎症相關。
- 滑囊炎/肌腱炎：因過度使用或勞損引發，需熱敷、抗炎藥或類固醇注射治療。
- 肩峰撞擊綜合征：肩峰下滑囊炎症導緻上舉疼痛。
退行性病變
如骨關節炎或肩袖損傷，多見于老年人，伴隨關節僵硬和活動受限。肩袖撕裂（如岡上肌腱損傷）需核磁共振确診，可能需微創手術修複。
其他疾病關聯性疼痛
- 頸椎病：神經根受壓可引發肩背部放射性疼痛，伴手指麻木。
- 内髒疾病：膽囊炎可能引起右肩牽涉痛，冠心病也可能導緻左肩疼痛。

若疼痛持續加重、夜間顯著或伴隨發熱/無力，應及時就醫排查嚴重疾病（如感染、腫瘤）。日常需避免過度使用肩關節，注意保暖和姿勢調整。

（以上信息綜合自多個權威醫學來源，具體診療請以醫生診斷為準。）