淨收益對資産總額的比率英文解釋翻譯、淨收益對資産總額的比率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ratio of net income to total assets

分詞翻譯：

淨收益的英語翻譯：

【經】 flat yield; income net; net earnings; net gain; net income
net profit contribution

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

資産總額的英語翻譯：

【法】 general assets

比率的英語翻譯：

percentage; proportion; rate; ratio
【醫】 proportion; ratio
【經】 rater.; ratio

專業解析

淨收益對資産總額的比率 (Net Income to Total Assets Ratio)

在財務與會計領域，“淨收益對資産總額的比率”是一個核心的財務指标，其中文術語常直接對應英文術語Return on Assets (ROA)。其核心含義是衡量一家公司利用其總資産創造淨利潤的效率或盈利能力。

1.術語構成解析：

淨收益 (Net Income)：指企業在特定會計期間（通常為一個財政年度）的經營成果，是扣除所有營業成本、費用、利息、稅款及其他項目後的最終利潤。它代表了企業最終的盈利水平。
資産總額 (Total Assets)：指企業在特定時點（通常是資産負債表日）所擁有或控制的、預期能帶來未來經濟利益的全部資源的總和。這包括流動資産（如現金、應收賬款、存貨）和非流動資産（如固定資産、無形資産、長期投資）。
比率 (Ratio)：表示将淨收益與資産總額這兩個數值進行數學比較，通常用除法計算，結果以百分比(%)或小數形式表示。計算公式為： $$ ROA = frac{text{淨收益}}{text{平均資産總額}} times 100% $$ 注意：分母通常使用“平均資産總額”（期初資産總額與期末資産總額的平均值），以更準确地反映整個報告期内産生利潤所使用的資産水平。

2.核心含義與財務意義：該比率的核心意義在于評估企業管理層運用其掌握的全部經濟資源（總資産）來獲取淨利潤的能力和效率。它回答了這樣一個問題：“公司每投入一元（或單位貨币）的資産，能産生多少元的淨利潤？”

比率值較高：通常意味着公司利用資産創造利潤的效率較高，資産管理水平較好。投資者和債權人傾向于認為這是一個積極的信號。
比率值較低：可能表明公司資産利用效率低下，未能有效将資産轉化為利潤。這可能源于運營效率問題、資産配置不當或行業特性（如資本密集型行業ROA通常較低）。

3.應用場景：

内部管理：管理層使用ROA評估不同業務部門或項目的資産使用效率，進行績效評估和資源配置決策。
外部評估：
- 投資者：用于比較同行業内不同公司的盈利能力，評估投資回報潛力。
- 債權人：評估公司利用資産産生足夠利潤以償還債務的能力。
- 分析師：進行公司財務健康狀況分析、趨勢分析和同業比較的重要工具。

權威定義參考：

該比率是國際通用的財務分析指标，其定義和計算方法在權威的財務管理和會計學教材、專業詞典（如《英漢證券投資詞典》以及國際/國内會計準則的相關解讀中均有明确闡述。中國財政部發布的《企業會計準則》及其應用指南是界定“淨收益”（即“淨利潤”）和“資産總額”會計含義的根本依據。證監會發布的上市公司信息披露規則也要求披露相關財務比率供投資者分析。

網絡擴展解釋

淨收益對資産總額的比率通常被稱為總資産收益率（Return on Total Assets, ROA），是衡量企業利用全部資産獲取淨利潤能力的核心財務指标。以下是詳細解釋：

定義與公式
該比率計算公式為：
$$text{ROA} = frac{text{淨利潤}}{text{平均資産總額}} times 100%$$
其中，“平均資産總額”通常取期初與期末資産總額的平均值，以反映期間内資産的實際使用效率。
核心意義
- 反映企業整體資産的盈利能力，數值越高，說明資産利用效率越好。
- 常用于橫向對比同行業公司經營效率，或縱向分析企業自身資産管理的優化情況。
與淨資産收益率的區别
用戶需注意區分“總資産收益率（ROA）”和“淨資産收益率（ROE）”：
- ROA 衡量總資産（含負債形成的資産）的收益能力；
- ROE 則聚焦股東權益部分的回報（公式為淨利潤/淨資産）。
應用場景
該指标適用于評估重資産行業（如制造業）的資産配置效率，或分析企業是否通過舉債擴張實現了有效收益。

若需進一步了解具體行業标準值或案例，可參考財務分析專業文獻或權威數據庫。