肩关节痛英文解释翻译、肩关节痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omarthralgia

bear; low-necked; shoulder
【医】 amo-; shoulder

【医】 arthralgia; arthrodynia; arthronalgia

肩关节痛（Shoulder Joint Pain）指肩关节及其周围组织因病理或机械性因素引发的疼痛症状，常见于肩周炎、肌腱炎、滑囊炎等疾病。医学上，该症状多由肩关节囊炎症、肌腱损伤或退行性病变导致，表现为活动受限、局部压痛及夜间疼痛加重。

在解剖学角度，肩关节作为人体活动范围最大的球窝关节，其稳定性依赖旋转袖肌群（rotator cuff）和关节囊。当肌腱撕裂或滑囊受压迫时，肩关节生物力学失衡会引发疼痛。世界卫生组织（WHO）将此类疼痛归类为肌肉骨骼系统疾病，全球发病率约10%-30%（来源：WHO肌肉骨骼健康报告）。

诊断需结合MRI或超声检查，治疗手段包括非甾体抗炎药、物理治疗及关节腔注射。梅奥诊所（Mayo Clinic）指出，90%的肩痛患者可通过保守治疗缓解（来源：Mayo Clinic肩痛诊疗指南）。

肩关节痛是指肩关节及其周围组织因多种原因引发的疼痛症状，常伴随活动受限或僵硬感。以下是其常见原因及特点的详细解释：

外伤性因素
包括肩部扭伤、拉伤、骨折或脱位，多由运动损伤、跌倒或撞击导致。轻微损伤可通过休息、冰敷和非甾体抗炎药（如布洛芬）缓解，严重骨折或脱位需手术干预。
炎症性疾病
- 肩周炎（冻结肩/五十肩）：50岁左右高发，表现为肩关节弥漫性疼痛和活动受限，与关节囊粘连性炎症相关。
- 滑囊炎/肌腱炎：因过度使用或劳损引发，需热敷、抗炎药或类固醇注射治疗。
- 肩峰撞击综合征：肩峰下滑囊炎症导致上举疼痛。
退行性病变
如骨关节炎或肩袖损伤，多见于老年人，伴随关节僵硬和活动受限。肩袖撕裂（如冈上肌腱损伤）需核磁共振确诊，可能需微创手术修复。
其他疾病关联性疼痛
- 颈椎病：神经根受压可引发肩背部放射性疼痛，伴手指麻木。
- 内脏疾病：胆囊炎可能引起右肩牵涉痛，冠心病也可能导致左肩疼痛。

若疼痛持续加重、夜间显著或伴随发热/无力，应及时就医排查严重疾病（如感染、肿瘤）。日常需避免过度使用肩关节，注意保暖和姿势调整。

（以上信息综合自多个权威医学来源，具体诊疗请以医生诊断为准。）