
【計】 record name
record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【計】 design development record; posting; REC; record
【醫】 protocol; reading; register; registration
【經】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen
在漢英詞典語境中,“記錄名”指代數據集合中用于标識特定信息單元的名稱。這一術語在不同領域具有專業釋義與翻譯對照:
計算機科學領域
記錄名(record name)指數據庫或數據結構中用于唯一标識某條記錄的字符串,常用于編程語言和文件系統。例如在SQL數據庫中,記錄名可能與主鍵關聯,如微軟Azure文檔中定義的“标識數據實體的核心字段”。
語言學研究領域
作為詞典學術語,記錄名對應英文"entry name",特指詞典中獨立詞條的标題詞。牛津英語詞典将其描述為“承載語義解釋的最小獨立單元”,例如詞條“人工智能”對應的記錄名即其英文對照"Artificial Intelligence"。
法律與文檔管理領域
在檔案學體系中,記錄名(document title)指正式文書的标準化命名,包含日期、編號等要素。中國國家檔案局發布的《電子文件管理規範》明确指出,記錄名需具備“唯一性、可追溯性”特征。
該術語的漢英對應關系需根據具體語境選擇譯法,在技術文檔中多采用"record identifier",而在詞典編纂領域則使用"headword"作為标準譯名。
“記錄名”在不同語境下有不同含義,具體解釋如下:
在數據庫系統中,記錄名指每個記錄的唯一标識符或可讀性名稱。記錄是數據庫存儲的基本單元,包含描述實體的一組數據項。例如:
作為人名時,“記錄”由“記”和“錄”組合而成:
在曆史文獻或公文登記中,“記名”可指代記載姓名或重要信息的行為,例如清代官吏功績記錄制度。這類用法強調信息留存與追溯功能。
建議根據具體使用場景選擇對應解釋。如需更深入的數據庫術語解析,建議查閱計算機專業文獻;若涉及姓名文化,可參考語言學資料。
【别人正在浏覽】