昏糊的英文解釋翻譯、昏糊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 narcose; ********; narcous

【醫】 narco-

"昏糊的"是一個形容詞，主要用于描述人的精神狀态或視覺感知，核心含義是頭腦不清醒、意識模糊、視線朦胧或思維混亂的狀态。以下是其詳細解釋：

核心含義：神志模糊，意識不清
- 指人因困倦、疲憊、生病（如發燒）、醉酒、藥物影響或其他原因，導緻頭腦昏沉，思維遲鈍，難以集中注意力或保持清醒。例如："他發高燒，整個人昏糊的，連話都說不清楚。" 這裡強調主體對外界感知和反應能力的下降。來源參考：《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對"昏"和"糊"的相關釋義引申組合。
視覺感知：視線模糊，看不清楚
- 形容眼睛看東西模糊不清，像蒙上了一層東西。這可能是由于眼睛本身的疾病（如白内障早期）、淚水、極度疲勞或上述神志不清狀态導緻的視覺功能暫時性障礙。例如："哭了一夜，第二天眼睛腫得昏糊的。" 來源參考：《漢英綜合大辭典》（吳光華主編）中相關感官描述詞彙的歸類。
思維狀态：頭腦混亂，思路不清
- 形容思考問題時邏輯混亂，條理不清，表達含糊或前言不搭後語的狀态。這可能是由于知識儲備不足、緊張、壓力大或上述的頭腦不清醒造成的。例如："這個問題太複雜了，想得我腦子昏糊的。" 來源參考：《應用漢語詞典》（商務印書館）中對描述思維狀态的形容詞解析。

總結來說，"昏糊的"是一個融合了生理狀态（困倦、病态）、感官體驗（視覺模糊）和認知能力（思維混亂）的綜合性描述詞，核心在于表達一種"不清醒、不清晰、不明朗"的混沌狀态。其使用場景多與身體不適、精神疲憊、感官障礙或思維困頓相關。

“昏糊”是一個漢語詞彙，其含義可從構詞和語境兩個層面分析：

構詞解析
•“昏”：指頭腦不清、意識模糊，如《書·大禹谟》中“昏迷不恭”的用法。
•“糊”：與“模糊”相關，形容視覺或思維不清晰的狀态，如“迷糊”一詞中表示神志或視力模糊。
二者結合後，“昏糊”整體指思維遲鈍、精神恍惚，或視覺模糊的狀态。
使用場景
•生理層面：可描述因疾病、疲勞等導緻的意識模糊，如“高燒使他昏糊不醒”（類似“昏迷”的用法）。
•心理層面：指思緒混亂、判斷力下降，如“他整日昏昏糊糊，無法集中精力”（類似“昏渾”的引申義）。

近義詞：昏迷、昏沉、迷糊、昏眩（部分含義重合）。需注意，“昏糊”在古籍和現代漢語中使用頻率較低，更常見于方言或文學化表達中。