不定經費英文解釋翻譯、不定經費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 indeterminate appropriation

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

funds; outlay
【經】 spending

"不定經費"在漢英對照語境中指未被明确限定用途或周期的資金撥款，其核心概念可分解為：

術語構成
漢語"不定"對應英語"unfixed/indeterminate"，"經費"譯為"appropriations/funds"，組合表達為"unfixed appropriations"或"indeterminate funding"。該術語常見于政府會計和企業預算管理領域，指代具有使用靈活性的專項資金。
財務特征
區别于常規預算的剛性約束，此類資金允許執行單位根據實際需求調整支出方向，但需遵守《預算法實施條例》第十六條關于資金監管的基本原則。其會計處理遵循權責發生制，在資産負債表中列為"非限定性淨資産"科目。
應用場景
主要存在于科研項目配套資金、突發事件應急儲備金等需要靈活調度的領域。例如國家自然科學基金委員會對重大項目的資金劃撥，常采用"基礎額度+彈性追加"的複合撥款模式。
管理規範
雖然資金使用具有靈活性，但仍需遵守財政部《中央部門預算績效目标管理辦法》中關于"動态監控"和"績效評估"的雙重約束機制，确保資金效益可追溯、可評估。
國際對照
在OECD國家的財政體系中，類似概念表述為"discretionary funds"，如美國《聯邦資金責任改進法案》定義的"無指定用途聯邦撥款"，其管理框架具有可比性參考價值。

“不定經費”并非标準財務術語，但結合字面含義和常見使用場景，可理解為金額不固定、用途或使用時間具有一定靈活性的資金。具體解釋如下：

非固定性
指經費的金額、撥付周期或使用範圍不固定，可能根據實際需求、項目進展或突發情況動态調整。例如：企業研發項目中預留的“應急預算”，或政府預算中應對突發公共事件的專項資金。
靈活性
通常用于應對計劃外的支出，如臨時采購、市場活動調整等，與“固定經費”（如房租、工資）形成對比。

需通過彈性預算制度或備用金機制進行管控，避免濫用。例如：設定調整阈值（如±20%）、要求事後審批說明等。

若需進一步了解具體行業中的操作案例，建議補充上下文信息。