髌骨折英文解釋翻譯、髌骨折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 patellar fracture

分詞翻譯：

髌的英語翻譯：

【醫】 acromyle; knee cap; knee-cap; knee-pan; patella; rotula; whirlbone

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

髌骨折 (Patellar Fracture) 的漢英詞典角度詳解

1. 定義與核心概念 (Definition & Core Concept)

髌骨折 (bìn gǔ zhé) 指發生于髌骨（膝蓋骨）的連續性中斷或完整性破壞。其英文對應術語為Patellar Fracture。髌骨是人體最大的籽骨，位于膝關節前方股四頭肌腱内，在伸膝活動中起到重要的杠杆作用。髌骨折會導緻膝關節伸膝裝置功能障礙，嚴重影響行走和負重能力。

2. 解剖基礎與功能 (Anatomical Basis & Function)

髌骨 (Patella): 呈三角形，上寬下尖，前面粗糙，後面為光滑的關節面，與股骨滑車溝構成髌股關節。
功能 (Function):
- 力學杠杆 (Mechanical Lever): 增加股四頭肌的力臂，提高伸膝效率。
- 保護作用 (Protection): 保護膝關節前方的股骨髁和軟組織。
- 穩定作用 (Stabilization): 維持膝關節在屈伸過程中的穩定。髌骨折直接破壞了這些關鍵功能。

3. 常見原因與機制 (Common Causes & Mechanisms)

髌骨折通常由直接或間接暴力引起：

直接暴力 (Direct Trauma): 膝前部遭受直接撞擊，如摔倒時膝蓋着地、交通事故中儀表盤撞擊膝蓋。此類骨折常為粉碎性或星狀骨折。
間接暴力 (Indirect Trauma): 股四頭肌猛烈收縮對抗阻力（如絆倒時試圖防止跌倒），導緻髌骨被強力牽拉而發生橫斷骨折或上下極撕脫骨折。

4. 主要症狀與體征 (Main Symptoms & Signs)

患者常表現為：

劇烈疼痛 (Severe Pain): 膝前部劇痛，尤其在活動或嘗試伸直膝關節時加劇。
腫脹與瘀斑 (Swelling & Bruising): 膝關節迅速腫脹，膝前皮下出現瘀斑。
功能障礙 (Functional Impairment): 無法主動伸直膝關節（伸膝裝置斷裂的典型表現），行走困難。
體格檢查 (Physical Examination): 可觸及骨折裂隙（分離型骨折），關節内積血導緻浮髌試驗陽性。

5. 診斷方法 (Diagnostic Methods)

診斷主要依靠影像學檢查：

X線平片 (X-ray): 常規拍攝膝關節正位、側位和軸位（髌骨切線位）片是診斷髌骨折的首選和主要方法，可清晰顯示骨折線位置、類型（橫斷、粉碎、縱裂、撕脫）和移位程度。
計算機斷層掃描 (CT Scan): 對于複雜粉碎性骨折或評估關節面塌陷情況，CT掃描能提供更詳細的三維信息，有助于制定手術計劃。

6. 治療原則 (Treatment Principles)

治療目标是恢複伸膝裝置的連續性和髌骨關節面的平整，治療方案取決于骨折類型和移位程度：

非手術治療 (Non-surgical Treatment): 適用于無移位或輕微移位（關節面台階<2mm，骨折間隙<3mm）的穩定性骨折。方法包括長腿石膏或支具固定于伸直位4-6周，逐步進行功能鍛煉。
手術治療 (Surgical Treatment): 適用于移位明顯（關節面台階≥2mm，骨折間隙≥3mm）、粉碎性骨折或伸膝裝置斷裂者。常用術式包括：
- 張力帶鋼絲固定 (Tension Band Wiring): 最常用，尤其適用于橫斷骨折。
- 髌骨部分切除術 (Partial Patellectomy): 適用于無法複位固定的粉碎性骨折（如下極粉碎）。
- 全髌骨切除術 (Total Patellectomy): 僅作為嚴重粉碎無法重建的最後選擇，因術後伸膝力量明顯減弱。
- 鋼闆螺釘固定 (Plate and Screw Fixation): 適用于某些複雜骨折或骨質疏松患者。術後需早期進行保護性功能鍛煉。

7. 潛在并發症 (Potential Complications)

髌骨折治療後可能出現的并發症包括：

創傷性關節炎 (Post-traumatic Arthritis): 關節面不平整導緻髌股關節軟骨磨損。
關節僵硬 (Joint Stiffness): 長期固定或軟組織損傷後粘連所緻。
骨折不愈合或延遲愈合 (Nonunion or Delayed Union): 少見，多見于固定不牢或血供破壞嚴重者。
内固定失效或疼痛 (Hardware Failure or Pain): 内固定物松動、斷裂或刺激軟組織引起疼痛。
股四頭肌肌力減弱 (Quadriceps Weakness): 長期制動或伸膝裝置損傷所緻。

權威參考來源 (Authoritative References):

美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS) - OrthoInfo: Patellar (Kneecap) Fractures. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/patellar-kneecap-fractures (涵蓋定義、原因、症狀、治療、康複)
StatPearls (NCBI Bookshelf): Patella Fractures. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK519068/ (詳盡的醫學綜述，包括解剖、分型、治療、并發症)
Wheeless' Textbook of Orthopaedics: Patella Fracture. https://www.wheelessonline.com/bones/patella/patella-fracture/ (詳細解剖、生物力學、影像學、手術技術)
UpToDate (臨床決策支持工具): Patellar fractures. (需訂閱訪問，提供基于循證醫學的最新診療建議，涵蓋評估、治療選擇、并發症管理)
Radiopaedia: Patellar fracture. https://radiopaedia.org/articles/patellar-fracture (影像學表現、分型示例圖)
Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (JAAOS) Review Articles: 定期更新關于髌骨骨折治療進展的權威綜述。

網絡擴展解釋

髌骨骨折是指膝蓋骨（髌骨）因外力作用導緻的斷裂，屬于關節内骨折。以下是詳細解釋：

1.基本定義與功能

髌骨是人體最大的籽骨，位于膝關節前方，與股骨滑車構成髌股關節。它在膝關節活動中起到杠杆作用，可增強股四頭肌力量約30%，尤其在伸直膝關節的最後階段（10°~15°）至關重要。

2.常見病因

直接暴力：如撞擊、踢傷等，多導緻粉碎性骨折，周圍腱膜和關節囊通常保持完整。
間接暴力：如跌倒時膝關節半屈曲，股四頭肌劇烈收縮牽拉髌骨，導緻橫行骨折，常伴隨腱膜撕裂和明顯移位。

3.典型症狀

局部腫脹、疼痛，膝關節無法自主伸直；
皮下瘀斑、皮膚擦傷或水疱；
活動時劇痛，可觸及骨擦感或骨折線間隙。

4.診斷與分型

影像學檢查：通過髌骨正側位X線确診，可疑縱行或邊緣骨折需加拍軸位片。
分型：包括橫行骨折、粉碎性骨折、髌骨上下極骨折等，根據移位程度（如關節面台階是否超過2mm）決定治療方案。

5.治療與康複

保守治療：適用于無移位或輕微移位（<2mm）的骨折，采用石膏固定8周，後期逐步康複鍛煉。
手術治療：針對移位明顯或關節面不平整的骨折，需解剖複位内固定，以恢複關節功能并減少創傷性關節炎風險。

6.并發症與預後

若複位不佳可能導緻關節僵硬或創傷性關節炎，需早期功能鍛煉以改善預後。

以上内容綜合了權威醫學來源，若需更完整信息可參考相關網頁原文。