初次向公衆出售英文解釋翻譯、初次向公衆出售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 primary offering

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

公衆的英語翻譯：

community; public; the public
【經】 community

出售的英語翻譯：

sell
【經】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

專業解析

在漢英詞典視角下，"初次向公衆出售"（chūcì xiàng gōngzhòng chūshòu）的核心釋義如下：

初次向公衆出售

首次公開發行（Initial Public Offering, IPO）的正式表述，指企業首次将其股份向不特定社會公衆投資者公開發售的行為。

詳細釋義：

發行主體
私有公司或股份有限公司首次通過證券市場向公衆投資者發行新股，實現從私有到公衆公司的轉變。

核心目的
為企業募集資金用于擴張、研發或債務重組，同時為早期投資者提供退出渠道。

法律特征
需符合證券監管機構（如中國證監會、美國SEC）的嚴格信息披露要求，包括發布招股說明書（Prospectus）披露財務狀況、風險因素等。

操作流程
通常由投資銀行承銷，經曆路演（Roadshow）、定價、簿記建檔等環節，最終在證券交易所挂牌交易。

同義術語對照：

英文：Initial Public Offering (IPO) / Flotation
中文：首次公開發行 / 公開募股

權威參考來源：

美國證券交易委員會（SEC）對IPO的定義與監管框架：
SEC: Initial Public Offerings (IPOs)

中國證監會《首次公開發行股票并上市管理辦法》：
CSRC: 首次公開發行股票規章

應用場景示例：

科技初創公司完成多輪私募融資後，通過初次向公衆出售（IPO）在納斯達克上市，募資規模達15億美元。

網絡擴展解釋

“初次向公衆出售”是金融領域中的專業術語，通常指企業首次向公衆投資者公開發行股票的行為，即首次公開募股（IPO，Initial Public Offering）。以下是詳細解析：

1.基本定義

初次向公衆出售指一家私營企業或股份有限公司首次通過證券交易所向公衆投資者發行新股或出售現有股份，從而轉變為上市公司的過程。這一行為标志着企業從私有化向公開市場的轉變，是公司發展的重要裡程碑。

2.核心流程

準備階段：包括財務審計、法律合規性檢查及上市輔導。
申報與審核：向證券監管機構提交招股說明書等材料，通過審核後确定發行價格。
發行與上市：通過承銷商向公衆推介股票，完成發行後在交易所挂牌交易。

3.主要目的

融資：為企業發展（如擴張、研發）籌集資金。
提升知名度：增強市場影響力和品牌價值，吸引人才與合作夥伴。
股權流通：原有股東可通過出售股份實現資本增值。

4.對市場的影響

積極面：增加市場流動性，推動資本市場活躍度；提升企業透明度與規範性。
風險面：可能因定價過高或市場波動導緻破發，需投資者謹慎評估。

5.相關術語擴展

Primary Offering：即初次向公衆出售的英文直譯，與IPO同義。
二級市場：IPO後股票在交易所的持續交易市場。

如需更完整的IPO流程或案例，可參考、4、7等來源。