乳脂汁英文解釋翻譯、乳脂汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 butyrometer; lactobutyrometer; lactocrit

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

由于未搜索到與“乳脂汁”直接相關的權威詞典釋義或學術文獻，經綜合語言學分析與食品科學背景知識，現提供以下基于漢英詞典視角的解析：

詞源與字面含義
“乳脂”指從動物乳汁（如牛乳、羊乳）中提取的脂肪成分（cream或butterfat），而“汁”在古漢語中可指提煉物或混合液體。該詞可能為曆史文獻或方言中對“含乳脂的液态制品”的特定表述，類似現代“奶油醬”（cream sauce）或“乳脂提取液”的概念。
專業領域應用推測
- 食品科學：可能指傳統乳制品加工中分離出的高脂肪乳清，或用于烹饪的乳脂基調味汁（如白醬/Béchamel sauce的前身）。
- 中醫藥學：古籍中或有将乳脂與其他藥材煎煮成“汁”的用法，但需具體文獻佐證。
漢英對照釋義
乳脂汁 → Cream extract / Butterfat emulsion

釋義：一種以乳脂為主要成分的液态或半液态混合物，可能通過離心分離、熬煮或發酵工藝制成。

因未檢索到直接匹配的權威詞典條目，釋義基于以下領域知識綜合推導：

該詞在現代漢語中極罕見，建議在專業場景使用時注明語境（如曆史文獻複原、方言研究或特定工藝名稱）。如需精準翻譯，推薦結合具體文本描述進一步驗證。

關于“乳脂汁”一詞，經核查可能存在以下兩種情況需要說明：

詞性辨析根據的權威解釋，“乳脂”是獨立詞彙，特指從動物乳汁中提取的脂肪物質，如牛乳脂（黃油）、羊乳脂等，主要用于食品加工領域。而“汁”在漢語中多指液體成分，如水果汁、植物汁液等。
可能存在的混淆現行漢語詞彙體系中并無“乳脂汁”的标準詞條，推測可能存在以下情況：

建議您确認具體查詢目标： • 若需了解乳制品成分，可參考乳脂含量、乳脂分離工藝等專業說明 • 若涉及飲品制作，建議查詢“乳清”“酪乳”等相關術語

需要進一步說明的是，乳脂與乳汁在食品科學中屬于不同物質體系，前者通過離心分離技術從乳汁中提取，後者是哺乳動物乳腺分泌的天然液體。