混合喂養英文解釋翻譯、混合喂養的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mixed feeding

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

喂養的英語翻譯：

feed; fledge; raise
【醫】 feeding

專業解析

混合喂養（Mixed Feeding）指在嬰兒喂養過程中結合母乳與配方奶粉的喂養方式。根據世界衛生組織（WHO）建議，母乳應是嬰兒出生後前六個月的主要營養來源，但當母乳不足或存在特殊醫學情況時，可采用混合喂養補充營養需求。

從漢英詞典角度解析，該術語對應英文“combination feeding”或“mixed feeding”，常見于《牛津英漢醫學詞典》及《朗文當代高級英語辭典》，定義為“母乳與人工喂養結合的系統性喂養方法”。中國疾病預防控制中心指出，實施混合喂養需注意三點：1) 優先保證母乳喂養頻次；2) 使用符合國家标準的嬰幼兒配方奶粉；3) 定期監測嬰兒生長發育指标。

臨床研究表明，混合喂養可能影響母乳分泌量，建議在兒科醫生或國際認證哺乳顧問（IBCLC）指導下制定喂養計劃。美國兒科學會（AAP）強調，喂養器具清潔消毒與沖調水溫控制是降低嬰兒腸道感染風險的關鍵操作規範。

網絡擴展解釋

混合喂養是指母乳與配方奶或其他代乳品共同用于嬰兒喂養的方式，通常在母乳不足或母親無法完全哺乳時采用。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

混合喂養結合了母乳喂養和人工喂養（如配方奶），旨在确保嬰兒獲得充足營養。當純母乳無法滿足需求時，通過補充代乳品維持嬰兒正常發育。

2.適用情況

母乳不足：母親乳汁分泌量少，無法滿足嬰兒需求。
母親工作或時間限制：無法全天候哺乳，需部分替代喂養。
特殊健康因素：如母嬰分離、母親疾病等導緻無法純母乳喂養。

3.喂養方法

補授法：每次哺乳後補充配方奶，優先保證母乳攝入，同時刺激乳汁分泌。
代授法：用配方奶完全替代某次母乳喂養，適用于母親長時間無法親喂的情況。

4.注意事項

優先母乳：盡量多親喂以維持泌乳量，避免過早依賴配方奶。
代乳品選擇：推薦使用嬰兒配方奶粉，需按年齡選擇合適産品并注意消毒。
觀察嬰兒反應：注意消化情況，如腹脹、便秘等，必要時調整喂養方式或咨詢醫生。

5.優勢與挑戰

優勢：比純人工喂養更優，保留部分母乳的營養和免疫成分。
挑戰：需平衡母乳與配方奶比例，可能影響母乳分泌或導緻嬰兒乳頭混淆。

總結來看，混合喂養是靈活應對母乳不足或喂養條件限制的解決方案，需科學實施以保障嬰兒健康。如需具體操作建議，可參考權威醫療平台（如、3、10）。