六相英文解釋翻譯、六相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hexaphase

hexad; six
【醫】 hex-

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

六相（Six Characteristics）是佛教華嚴宗核心哲學概念，源于《華嚴經》，用以闡釋現象界的整體性與差異性關系。其漢英釋義及内涵如下：

總相（Universal Character）
指事物作為整體存在的共性特征，如房屋由梁柱構成，其整體性即“總相”。英文對應為“universal aspect”，強調統一性。
别相（Particular Character）
指構成整體的各獨立部分特性，如梁、瓦等單獨元素的差異性。英文譯作“particular aspect”，突出個體獨特性。
同相（Homogeneous Character）
描述部分與整體間的依存關系，如不同建材共同成就房屋功能。英譯為“homogeneous aspect”，體現和諧共生性。
異相（Heterogeneous Character）
指部分間的功能差異，如梁承重、瓦遮雨的分工。英文對應“heterogeneous aspect”，表達多樣性。
成相（Complete Character）
強調各部分協作成就整體的過程，如建材組合形成完整建築。英譯“completion aspect”，指向動态生成。
壞相（Disintegrating Character）
說明事物分解回歸本然的狀态，如房屋毀壞後材料回歸自然。英文作“disintegration aspect”，揭示無常本質。

學術參考來源：

“六相”一詞在不同語境中有多重含義，主要分為曆史傳說和佛教哲學兩個維度，以下是詳細解釋：

指輔佐黃帝的六位大臣，分掌天地四方治理職責，包括：

這一說法源自《管子·五行》等古籍，但屬于傳說範疇，未見于正史明确記載。

此為華嚴宗核心哲學概念，出自《華嚴一乘教義分齊章》，通過三對範疇揭示事物緣起規律：

核心思想：六相同時存在于一切事物中，既對立又統一，體現“一即一切，一切即一”的圓融觀。

個别文獻（如）提到“六相”可指人類六種基本情感（喜、怒、哀、懼、愛、惡），但此說法未見于主流佛教或曆史典籍，可能為後世文學引申。

建議：研究佛學思想時，應重點參考《華嚴經》原典及權威注疏（如、8）；了解曆史傳說需注意區分神話與史實。