低調呼吸音英文解釋翻譯、低調呼吸音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 low-pitched breath-sounds

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

呼吸音的英語翻譯：

【醫】 B. S.; breath sounds; breath-sounds; breathing; R.; respiration
respiratory sound

專業解析

低調呼吸音（Low-pitched Breath Sounds）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

低調呼吸音（dīdiào hūxīyīn）指聽診時出現的低頻、呼氣相延長的異常呼吸音，音調低沉（通常低于100Hz），類似呻吟聲或鼾音。其英文對應術語為Low-pitched breath sounds 或Low-pitched wheezes，常見于下呼吸道阻塞性疾病。

二、臨床特征與機制

聽診特點
- 音調特征：頻率低于100Hz，呼氣相較吸氣相更明顯，持續時間延長。
- 發生部位：多源于大氣道（氣管、主支氣管），因粗大支氣管内氣流通過狹窄段産生湍流所緻。
- 與高調喘鳴音的區别：高調音（如哮鳴音）常由小氣道痙攣引起，音調>400Hz；低調音則提示大氣道分泌物潴留或腫物壓迫。
病理機制
- 支氣管阻塞：黏液栓、腫瘤或異物導緻管腔狹窄，氣流通過時振動産生低頻噪音。
- 肺順應性降低：慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者因肺泡彈性減弱，呼氣阻力增加，形成低調呼吸音。

三、臨床意義與相關疾病

低調呼吸音是以下疾病的典型體征：

慢性支氣管炎/COPD：黏液分泌增多，大氣道内痰液潴留産生粗濕啰音（rhonchi），與低調呼吸音表現重疊。
支氣管擴張症：氣道結構破壞伴分泌物積聚，聽診呈持續性低調嗡鳴音。
大氣道腫瘤或狹窄：如氣管内腫物壓迫，呼氣相出現固定性低調音。

四、權威參考文獻

《呼吸系統疾病聽診圖譜》（中華醫學會呼吸病學分會）
鍊接：https://www.csrd.org.cn/clinical/auscultation-guide

UpToDate《Wheezing in Adults: Etiology and Evaluation》
鍊接：https://www.uptodate.com/contents/wheezing-in-adults-etiology-and-evaluation

《默克診療手冊》（Merck Manual）
鍊接：https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders/symptoms-of-pulmonary-disorders/wheezing

注：本文内容整合自呼吸病學權威指南及臨床診斷标準，術語定義與病理機制符合循證醫學原則。

網絡擴展解釋

“低調呼吸音”是臨床醫學中用于描述呼吸音強度減弱的術語，通常與呼吸道或肺部異常相關。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“低調呼吸音”指通過聽診器聽到的呼吸音強度顯著降低或音調沉悶的現象。正常呼吸音強度與氣流速度、胸壁厚度等因素相關，異常減弱則提示病理狀态。

二、形成機制

氣流受限：支氣管阻塞（如異物、腫瘤）或肺不張時，氣流通過狹窄部位受阻，導緻振動減弱。
傳導障礙：胸腔積液、胸膜增厚等使聲音傳導受阻，表現為呼吸音遙遠。
肺組織病變：肺氣腫導緻肺泡彈性下降，肺炎引起肺實變，均會減弱呼吸音。

三、常見病因

阻塞性疾病：支氣管異物、慢性支氣管炎（黏液堵塞）
肺實質病變：肺炎、肺纖維化、肺不張
胸膜/胸壁異常：胸腔積液、肥胖（脂肪層過厚）
特殊疾病：氣胸（氣體壓縮肺組織）、肺氣腫（肺泡擴張）

四、臨床意義

需結合其他體征綜合判斷：

單側呼吸音低：警惕肺不張、胸腔積液或氣胸
雙側彌漫性減弱：常見于肺氣腫、肥胖患者
伴哮鳴音/濕啰音：提示支氣管哮喘或肺部感染

注：呼吸音評估需排除聽診器故障或操作不當（如聽診器膜面未貼緊皮膚）。發現異常建議進一步通過胸部X光、CT或肺功能檢查确診。