酋長英文解釋翻譯、酋長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cacique; chief; chieftain; emir; headman; sachem; sagamore
【法】 headman

酋長國酋長管轄的國家和地區
The nation or territory ruled by an emir.
阿布紮比阿拉伯東部波斯灣上的一酋長國和城市。為阿拉伯聯合酋長國的首都。因為有大量的石油收入，該酋長國為世界上人均收入最高的國家之一。人口242，975
A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf. The city is the capital of the federated United Arab Emirates. With enormous oil revenues, the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world. Population, 242,975.
高地酋長有兩個女兒。
The highland chieftain has two daughters.

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

酋長（qiú zhǎng）在漢英詞典中通常譯為 "chief" 或 "tribal chief"，指原始部落或民族社群中行使領導權的最高權威者。該詞由"酋"（古代酒器，引申為尊長）和"長"（領導者）構成，最早見于《漢書·匈奴傳》對遊牧民族首領的記載。

在人類學範疇，酋長承擔着宗教祭祀、糾紛仲裁、資源分配等職能，如非洲馬賽族酋長通過口傳律法管理部落事務。現代語境中，該詞也延伸至非正式群體中的核心人物，例如《劍橋英語詞典》收錄例句："He's the chief of our gaming clan"（他是我們遊戲部落的酋長）。

酋長制度在不同文明中存在差異化形态：阿拉伯半島的"謝赫"（Sheikh）通過家族世襲獲得權力，而太平洋島嶼的"阿裡基"（Ariki）則強調神聖血統傳承。世界銀行2023年研究報告顯示，全球現存約3700個受法律承認的土著酋長領地。

“酋長”一詞在不同語境中有多重含義，但核心意義均指向“首領”或“領導者”。以下是綜合多來源的詳細解釋：

酋長指氏族、部落或村落的首領，常見于原始社會或傳統社會結構中。其角色包括管理部落事務、裁決争端、主持祭祀等，尤其在非洲撒哈拉以南地區較為普遍。

酋長制度起源于原始氏族社會，隨着社會從奴隸制向封建制過渡逐漸形成。在非洲，酋長土邦（地方政權）通過世襲或選舉産生，成為政治和社會生活的核心。

盡管現代國家體系建立，酋長在非洲部分地區仍保留象征性或實際權力，尤其在文化傳承和基層治理中發揮作用。例如，尼日利亞的酋長需由政府任命，兼具傳統與官方雙重身份。

如需更完整信息，可參考權威詞典或非洲社會研究文獻。