薔薇科英文解釋翻譯、薔薇科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Rosaceae

分詞翻譯：

薔薇的英語翻譯：

rose; rosebush
【醫】 Rhodnius prolixus; rosa; Rosa multiflora Thunb.; rose

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

薔薇科（Rosaceae）是植物分類學中重要的科之一，其拉丁學名源自模式屬薔薇屬（Rosa）。該科包含約90屬3000餘種植物，廣泛分布于北半球溫帶和亞熱帶地區，涵蓋草本、灌木和喬木等多種形态。以下為漢英詞典角度的詳細解釋：

1. 定義與分類特征

薔薇科植物在漢語中稱為“薔薇科”，英語對應“Rose Family”，其典型特征包括：

花部結構：通常為輻射對稱，具有5片萼片和花瓣，雄蕊多數，雌蕊單心皮或多心皮（如蘋果亞科為下位子房）。
果實類型：多樣性強，包括聚合瘦果（如草莓）、核果（如櫻桃）、梨果（如蘋果）等。
葉片形态：多呈羽狀複葉或單葉，葉緣常有鋸齒，托葉明顯（參考《中國植物志》電子版）。

2. 代表屬種與中英對照

薔薇科包含多個經濟價值顯著的屬，例如：

薔薇屬（Rosa）：含月季（Chinese Rose）、玫瑰（Rugosa Rose）等觀賞植物；
蘋果屬（Malus）：涵蓋蘋果（Apple）、海棠（Crabapple）等果樹；
李屬（Prunus）：包括桃（Peach）、杏（Apricot）、櫻桃（Cherry）等核果類作物（依據國際植物名稱索引IPNI數據）。

3. 生态與經濟價值

該科植物兼具觀賞、食用和藥用功能：

食用價值：全球約15%的水果産量來自薔薇科，如蘋果、草莓、梨等（聯合國糧農組織FAO統計報告）；
藥用功能：如山楂（Crataegus）含黃酮類化合物，具有心血管保護作用（《中華本草》記載）；
園林應用：月季、櫻花等被廣泛用于城市綠化（參考《中國觀賞植物圖鑒》）。

網絡擴展解釋

薔薇科（Rosaceae）是植物分類學中的重要科屬，以下是其詳細解釋：

一、基本定義

薔薇科屬于雙子葉植物綱，是薔薇亞綱中經濟價值較高的一個大科。其植物形态多樣，包括草本、灌木、喬木、藤本，部分具有刺狀結構。該科植物廣泛分布于北半球溫帶至亞熱帶地區，全球約有124屬3300餘種，中國分布有53屬1000餘種。

二、形态特征

葉片與托葉
單葉或複葉，通常帶有托葉，托葉形态因屬而異，例如薔薇屬的托葉與葉柄合生。
花部結構
花多為兩性花，輻射對稱，花瓣通常為5的倍數，萼片4-5枚，偶有副萼；雄蕊多數（通常20枚以上），雌蕊心皮1至多個，分離或合生。
果實類型
果實形态多樣，包括蓇葖果（如繡線菊）、核果（如桃）、梨果（如蘋果）、瘦果（如草莓）等。

三、分類與分布

薔薇科傳統分為4個亞科：

繡線菊亞科：果實為蓇葖果，代表植物如繡線菊。
薔薇亞科：果實為瘦果或聚合果，如薔薇、月季。
蘋果亞科（梨亞科）：果實為梨果，如蘋果、梨。
李亞科：果實為核果，如桃、杏。
主要分布于北半球溫帶，中國各地均有分布，尤其在溫帶地區種類豐富。

四、經濟與生态意義

經濟價值
涵蓋多種水果（如蘋果、草莓）、幹果（如杏仁）、觀賞植物（如玫瑰、月季）及木材資源。
文化象征
薔薇屬植物（如玫瑰）因美麗且帶刺的特性，常被賦予“美麗與危險并存”“堅韌”等寓意。

五、典型代表植物

薔薇屬（Rosa）：包括玫瑰、月季等，莖具皮刺，花大而豔麗。
李屬（Prunus）：如櫻花、桃、杏，果實可食用。

如需更全面的物種列表，可參考植物學數據庫或權威文獻。