混合喂养英文解释翻译、混合喂养的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mixed feeding

分词翻译：

混合的英语翻译：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【计】 mixing
【化】 admixture; mixing
【医】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

喂养的英语翻译：

feed; fledge; raise
【医】 feeding

专业解析

混合喂养（Mixed Feeding）指在婴儿喂养过程中结合母乳与配方奶粉的喂养方式。根据世界卫生组织（WHO）建议，母乳应是婴儿出生后前六个月的主要营养来源，但当母乳不足或存在特殊医学情况时，可采用混合喂养补充营养需求。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文“combination feeding”或“mixed feeding”，常见于《牛津英汉医学词典》及《朗文当代高级英语辞典》，定义为“母乳与人工喂养结合的系统性喂养方法”。中国疾病预防控制中心指出，实施混合喂养需注意三点：1) 优先保证母乳喂养频次；2) 使用符合国家标准的婴幼儿配方奶粉；3) 定期监测婴儿生长发育指标。

临床研究表明，混合喂养可能影响母乳分泌量，建议在儿科医生或国际认证哺乳顾问（IBCLC）指导下制定喂养计划。美国儿科学会（AAP）强调，喂养器具清洁消毒与冲调水温控制是降低婴儿肠道感染风险的关键操作规范。

网络扩展解释

混合喂养是指母乳与配方奶或其他代乳品共同用于婴儿喂养的方式，通常在母乳不足或母亲无法完全哺乳时采用。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

混合喂养结合了母乳喂养和人工喂养（如配方奶），旨在确保婴儿获得充足营养。当纯母乳无法满足需求时，通过补充代乳品维持婴儿正常发育。

2.适用情况

母乳不足：母亲乳汁分泌量少，无法满足婴儿需求。
母亲工作或时间限制：无法全天候哺乳，需部分替代喂养。
特殊健康因素：如母婴分离、母亲疾病等导致无法纯母乳喂养。

3.喂养方法

补授法：每次哺乳后补充配方奶，优先保证母乳摄入，同时刺激乳汁分泌。
代授法：用配方奶完全替代某次母乳喂养，适用于母亲长时间无法亲喂的情况。

4.注意事项

优先母乳：尽量多亲喂以维持泌乳量，避免过早依赖配方奶。
代乳品选择：推荐使用婴儿配方奶粉，需按年龄选择合适产品并注意消毒。
观察婴儿反应：注意消化情况，如腹胀、便秘等，必要时调整喂养方式或咨询医生。

5.优势与挑战

优势：比纯人工喂养更优，保留部分母乳的营养和免疫成分。
挑战：需平衡母乳与配方奶比例，可能影响母乳分泌或导致婴儿乳头混淆。

总结来看，混合喂养是灵活应对母乳不足或喂养条件限制的解决方案，需科学实施以保障婴儿健康。如需具体操作建议，可参考权威医疗平台（如、3、10）。