混合氣英文解釋翻譯、混合氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 fuel and air mixture

分詞翻譯：

混合的英語翻譯：

mix; admix; blend; compound; incorporate; interfusion; meld
【計】 mixing
【化】 admixture; mixing
【醫】 admixture; incorporate; incorporation; M. et sig.; misce; mix; mixing
permixion

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

混合氣（hùn hé qì）在漢英詞典中對應的标準英文術語為gas mixture，指由兩種或兩種以上不同氣體均勻混合而成的物質體系。其核心含義與應用場景如下：

一、定義與組成

混合氣是由多種氣體組分按一定比例物理混合而成，各組分保持原有化學性質，不發生化學反應。常見類型包括：

可燃混合氣：如汽油與空氣（用于内燃機）
工業保護氣：如氩氣與二氧化碳（用于焊接）
醫用氣體：如氧氣與氮氣（醫療呼吸支持）
校準氣體：已知濃度的标準氣體混合物（用于儀器校準）

二、技術應用場景

内燃機領域
汽油/空氣或柴油/空氣混合氣的空燃比（Air-Fuel Ratio）直接影響燃燒效率與排放，理想空燃比約為14.7:1（汽油機）。

化工生産
合成氨需氮氫混合氣（N₂:H₂=1:3），通過哈伯法在高溫高壓下反應。

環境監測
标準混合氣（如CO/CH₄/N₂）用于校準氣體分析儀，确保污染物檢測精度。

三、權威詞典定義參考

《英漢技術詞典》（國防工業出版社）：
“混合氣（gas mixture）：多種氣體組成的均勻混合物，各組分的比例可人為控制。”

《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science）：
“A gas mixture is a system of two or more distinct gaseous substances blended homogeneously.”

四、關聯術語拓展

空燃比（Air-Fuel Ratio, AFR）：混合氣中空氣質量與燃料質量之比。
當量比（Stoichiometric Ratio）：燃料完全燃燒所需的理論空氣量。
爆炸極限（Flammability Limits）：混合氣可點燃的濃度範圍（如甲烷在空氣中的爆炸極限為5-15%）。

參考文獻來源

《汽車發動機原理》（機械工業出版社）
《化工工藝學》（化學工業出版社）
《環境監測技術手冊》（中國環境科學出版社）

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處提供紙質文獻來源以确保信息可靠性。）

網絡擴展解釋

混合氣（Gas Mixture）是指由兩種或兩種以上氣體組成的混合物，可能包含有效組分或非有效組分但含量超标的成分。以下是詳細解釋：

一、基本定義與性質

組成與分類
混合氣通常包含多種氣體，例如氧氣、氮氣、氫氣、二氧化碳等。根據用途不同，其成分比例可調整，如醫療用氧氣/氮氣混合氣、工業用氧氣/乙炔混合氣等。
物理性質
混合氣體在工程中常被視為理想氣體研究，其性質取決于組成氣體的種類和比例。成分表示方法包括容積成分（各組分分容積與總容積之比）。

二、常見類型與用途

工業領域
- 氧氣/乙炔混合氣：用于金屬切割與焊接，燃燒溫度可達3000℃以上。
- 氫氣/氮氣混合氣：用于半導體制造，氫氣提供反應活性，氮氣稀釋以提高安全性。
醫療領域
- 氧氣/氮氣混合氣：用于呼吸機、麻醉機，比例通常為1:1，以改善患者呼吸功能。
其他應用
- 消毒與冷卻：如乙烯氧化物混合氣用于消毒，氯代甲烷混合氣用于冷卻。
- 汽車混合氣：汽油/空氣或天然氣/空氣混合物，影響發動機性能與燃油效率。

三、安全與标準

混合氣的生産與運輸需遵循《氣瓶安全監察規程》《危險貨物運輸規則》等标準，部分易燃易爆氣體（如乙炔）需特别注意安全操作。

四、補充說明

混合氣體成分的表示方法還包括質量分數和摩爾分數，但容積成分（分容積比）是工程中常用指标。此外，空氣本身也是由氮氣（78%）、氧氣（21%）等組成的天然混合氣。

如需了解具體混合氣體的比例或更多應用場景，可參考相關行業标準或專業文獻。