月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

梗塞英文解釋翻譯、梗塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

block; clog; infarct; obstruct
【醫】 infarct; infarction; infarctus

相關詞條:

1.infarction  

分詞翻譯:

塞的英語翻譯:

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

專業解析

梗塞(gěngsè)在漢英詞典中被定義為組織或器官因血液供應中斷導緻的局部壞死現象,對應英文術語為"infarction"。該詞由"梗"(阻塞)和"塞"(填滿)兩個語素構成,形象描述血管被堵塞的病理狀态。

在臨床醫學中,心肌梗塞(myocardial infarction)是最典型的應用實例,指冠狀動脈阻塞導緻心肌細胞缺血性壞死。根據《牛津臨床醫學詞典》(第10版)記載,該病理過程通常由動脈粥樣硬化斑塊破裂引發血栓形成所緻。

《現代漢語詞典》(第7版)指出,該詞在非醫學語境中可引申為"事物進程受阻"的比喻義,如"交通梗塞"對應英文"traffic obstruction"。這種語義擴展保留了核心的"阻塞"概念,但脫離了具體的醫學指涉範圍。

權威醫學數據庫MedlinePlus将梗塞分為缺血性(ischemic)和出血性(hemorrhagic)兩類,前者占臨床病例的87%以上。相關病理學術語包括栓塞(embolism)、血栓形成(thrombosis)等,共同構成心血管疾病術語體系。

網絡擴展解釋

梗塞是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:

一、醫學病理學定義
指因血管阻塞或血流中斷導緻組織缺血、壞死的病理狀态。常見類型包括:

  1. 心肌梗塞:冠狀動脈阻塞引發心肌缺血壞死,表現為胸痛、呼吸困難,嚴重時可休克。
  2. 腦梗塞:腦血管血栓或閉塞導緻腦細胞死亡,引發肢體活動障礙、言語不清等症狀。
  3. 肺梗塞:肺部血管阻塞引發組織壞死,伴隨呼吸困難、咳嗽等。
  4. 腸梗塞:腸道供血中斷導緻組織壞死,可能引發劇烈腹痛、消化功能障礙。

二、普通語境含義
泛指阻塞、不通暢的狀态,如“道路梗塞”“糧運梗塞”等。近義詞包括堵塞、阻塞,反義詞為通暢。

補充說明
在醫學場景中,“梗塞”與“梗死”常混用,但嚴格來說,“梗死”更強調組織壞死的結局,而“梗塞”側重血管阻塞的過程。例如“心肌梗塞”最終可能導緻“心肌梗死”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】